The hotel sits on a hill.

There was a proportion of research, which I reckoned at not more than 30 percent, that was basic research.

我估计基础研究的比例最多只占30％。

His features are in proportion.

他五官端正.

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

In drawing a person, it is difficult to get all the parts of the body in proportion.

画人时, 很难将身体各部分画得成比例.

We've got to keep this in proportion.

我们应当正确对待这一点。

We must keep a sense of proportion about all this.

我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。

We must not lose our sense of proportion.

我们不能丧失主次观念。

The price of this article is out of all proportion to its value.

这物品的价格大超出了它的价值.

When you're angry you don't always see things in proportion.

人生气时往往不按情理看事情.

The proportion of imports to exports is worrying the government.

进口与出口的比例令政府担忧.

His head is out of proportion to the size of his body.

他的头部与身体大小不成比例.

The proportion of women in middle management has risen to 40%.

中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。

She passed her orals.

她通过了口试.

He handed in his thesis in March, and passed his orals four months later.

他在三个月间交上论文, 四个月以后他又通过了一连串的口试.

Students of English should have a lot of oral drills.

学英语的学生应多做口头练习.

And obtains good market oral traditions.

并取得的不错的市场口碑.

Painful typhoid injections are a thing of the past, thanks to the introduction of an oral vaccine.

自从发明了口服疫苗后，令人痛苦的伤寒疫苗注射就成为了过去。

He then started receiving oral calcium.

然后,他开始接受口服钙剂治疗.

The oral message was incorrectly transmitted.

口信传达错了.

It is oral medicine.

那是口服药.