Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.

He hands the old granny upstairs and downstairs every day.

他每天扶那位老大娘上下楼.

" Granny, quickly! "" Never mind, my boy, it won't take long. ”

“ 快点,老奶奶! ” “不要紧, 小伙子, 用不了多长时间. ”

I made this card for you, Granny, on Mother's Day.

奶奶, 在母亲节里,我特别为您做了这张卡片.

What's our granny on about?

奶奶在唠叨些 什么 ?

This is important if subscribers choose to unsubscribe during synchronous notification.

这在对事件关注者进行同步通知的情况下是很重要的。

If you unsubscribe from { 0 }, you will no longer receive alerts from this provider.

如果取消订阅{0}, 则您将不能再收到来自该提供商的通知.

To prevent your event handler from being invoked when event is raised, unsubscribe from the event.

要防止在引发事件时调用事件处理程序, 请取消订阅该事件.

To Unsubscribe, please click here.

若要退订, 请点击这里.

If you do not wish to receive this information , please click here to unsubscribe.

若你不想收到我们的电邮通讯, 请按此.

If you unsubscribe from any communication category, you'll miss out on some great information to come!

如果您退订的任何通信类, 你会错过一些大的资料来了!

To unsubscribe from hksnet. com, please enter email address and press the button.

如不希望再收到香港快网通讯, 请输入阁下之电邮地址及按下按扭!

Unsubscribe, please send me an email with UNSUBSCRIBE entered on subject and quote your email address.

如阁下不欲收到由本公司发出的电邮, 请回邮通知阁下的电邮地址并于主旨上加入[拒收].

If you do not want to receive this newsletter from us, please click here unsubscribe.

若阁下不希望再收到本通讯, 请按此最消订阅,我们会把您的电邮地址删除.

End users are able to subscribe and unsubscribe to the published alerts made available to them.

终端用户能够订阅他们可获得的发布警示信息,并可取消订阅.

Make the unsubscribe process more visible.

使订阅过程更加明显.

Folder move succeeded, but Netscape was unable to unsubscribe from the old folder name.

文件夹移动成功, 但netscape还无法撤消订阅这个旧的文件夹名称.

Are you sure you want to unsubscribe from XX?

您确实想要撤消订阅XX 吗 ?

Go to the website today and you can unsubscribe online.

今天上网就可以退订。

Quite simply, this is ability of users to unsubscribe from your email list.

在更加简单来说, 电子邮件营销是一个在线媒体将您的消息发送到广大的观众.

You may unsubscribe to any sponsor message by clicking the unsubscribe link in that sponsored email.

你可以订阅任何赞助商的讯息点击订阅联系赞助的电子邮件.