Soldiers took away four people one of whom was later released.

Soldiers there are going to seal the airport off.

那里的士兵将封锁机场。

She was humming a song to herself.

她独自哼着歌.

He learned this song as an inmate at a Texas prison.

他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。

The song has been sung to death.

这个歌听腻了.

He rolled out the song.

他歌声洪亮.

She gave a splendid rendition of the song.

这首歌她唱得动听极了.

the Labour Party leader

工党领袖

His resignation has left a power vacuum at the head of the party.

他的辞职使得该党的领导位置出现了权力真空.

The party leader exhorted his members to start preparing for government.

该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。

The party grew more reformist and opportunist.

这个党变得越来越具有改良主义和机会主义的特征.

He is on the right wing of the party.

他属于党内的右翼。

If there is to be revolution, there must be a revolutionary party.

既要革命, 就要有一个革命党.

He belongs to the radical wing of the party.

他属于该党的激进派.

We send back the coffee because it is lukewarm.

我们把咖啡送回去了,咖啡不够热.

After a quick breakfast of lukewarm tea and bread, Omura walks his children to school.

简单的早餐只有一些半温不火的茶水和硬面包.

A sponge bath with lukewarm water.

洗一个温水海绵浴.

The water was lukewarm.

水不冷也不热.

The concerned leader of Zhejiang province and lukewarm state city attended an opening ceremony and spoke.

浙江省及温州市的有关领导出席了开幕式并讲了话.

The new film's lukewarm reception , let alone the current economic climate, make it a tall order.

尚且不提当前的经济形势, 光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务.

I suppose you're just lukewarm? "

光景是不冷不热的罢? ”