The by-pass lures them on to distant destinations.

Ever-better the ideal always lures a sportman forward.

运动员追求的是优而更优,胜而更胜的精神.

A soft darkness had fallen as the men cast their lures into the lake.

随着男人们将诱饵投入湖中,夜幕悄悄降临.

The House and Senate hearings were only part of the story.

众议院和参议院的听证会只不过是事情的全部经过的一部分.

The public hearings on the coal-burning generating plant would begin.

火力发电厂的公众意见听取会将要开始了.

We allow considerable latitude at these hearings.

我们在这种听证会上允许相当大的自由.

This group participated in none of the hearings in the final stage of the proceedings.

这些人并不参加起诉最后阶段的审问.

The hearings have now recessed for dinner.

听证会现已休会就餐。

Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.

有形的检查或检测也可代替正式的听证.

Hearings are often very detailed; members of Congress often question closely those officials who spend money.

听证会通常涉及许多细节问题, 国会议员对那些主管花钱的官员往往会盘根问底.

This pass will privilege you to attend the closed hearings.

这张通行证能使你有权参加秘密的意见听取会.

When I look back on the hearings, it's other voices I hear.

当我回顾一下各次听证会的时, 我听到的是另外一种声音.

Please give me the best example your pen pals has written?

交出你的笔友写过你认为最好的一封信件?

Did your pen pals write you something in Chinese?

你的笔友曾在信中用中文表达 吗 ?

Pen Pals enhance your educational experience by allowing you to practice your writing and communication skills.

交笔友可以升华你所学的知识和经验,因为你会通过笔友通信锻炼写作以及交际能力.

I look forward to coming back to visit you as soon as possible.

我期待尽快可以再次拜访你.

We look forward to receiving the challenge and opportunity of information industry.

我们期待着收到的挑战和机遇,信息产业.

Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!

如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！

We very much look forward to doing business with you.

我们深切希望与贵公司进行交易.

PLAYBOY : Is that what we have to look forward to?

PLAYBOY: 这就是我们期待的未来 吗 ?

I now look forward to going back to work as soon as possible.

我现在渴望尽早回到工作岗位。