The world , which, as I have said, appreciated him, pitied him too much to be ironical.

He pitied the poor schnook cleaning tables in the coffee shop.

他为那个在咖啡店清理桌子的笨蛋感到可怜.

He grovelled so helplessly, she pitied him.

他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来.

He pitied Melbury for his almost childish enthusiasm.

麦尔布礼那种几乎是孩子似的热情使他感到他十分可怜.

While wary of being interrogated, he felt even more wary of being pitied or lectured to.

他这时候怕人盘问, 更怕人怜悯或教训.

I pitied poor Miss Read's unfortunate situation, who was generally dejected, seldom cheerful, and avoided company.

我很同情里德小姐的不幸遭遇, 她通常很是消沉, 难得有时高兴, 避免与人接触.

'That's a fair young lady to be pitied by and wept for by!

“ 有这样美丽的小姐同情,有她为你哭泣是很幸运的呢!

When drunk and broke, he neither hated nor pitied her but came back to demand money.

赶到他喝了酒,而手里没了钱, 他不恨了,也不可怜了,他回来跟她要钱.

The child was lured into a car but managed to escape.

那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。

Life in the city lured him from home.

城市生活诱使他离开家.

He lured her with the bait of a good job.

他以给一份好差使引诱她.

This girl seemed a little old to be lured by a lost puppy.

这个女孩子好像比起诱拐的年纪要大一些.

Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me.

它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕.

The workers were lured on by false hopes of increased pay.

不切实际的种种增加工资的幻想引诱着工人们.

The desire for wealth lured them into questionable dealings.

他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易.

Computer games are luring youngsters away from their lessons.

电脑游戏诱使很多年轻人远离课堂.

William Joe Mitchell, a registered sex offender, is suspected of luring a 15-year-old girl online.

威廉米切尔乔, 登记性犯罪者, 是涉嫌引诱一名15 岁 女孩在网上.

Guri served as a diplomat-of-sorts , luring Leia into Xizor's complex machinations.

西佐便派遣古丽调查莱娅在黑日的利益.

Portsmouth have confirmed their interest in luring Shaun Wright-Phillips to Fratton Park.

扑茨毛斯已经确认他们有兴趣购买小赖特.

Niagara Falls is a great tourist attraction, luring millions of visitors each year.

尼亚加拉瀑布是著名的旅游胜地, 每年吸引一百万游客.

Fake malware warnings have become a common method of luring innocent users into buying illegitimate software.

虚假恶意软件警告已经成为引诱无辜用户购买非法软件的通用手段.