Most galaxies occur in pairs or in small multiple groups.

Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.

对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。

As the universe expands, these galaxies stay the same size.

当宇宙扩张之时, 星系的大小保持不变.

This leads to some wonderful paradoxes.

这导致出现了一些似是而非的怪事.

The answer lies in one of those paradoxes that plague our economy right now.

问题的关键在于,那一系列困扰当前经济复苏的经济学悖论.

As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.

就这些吊诡性而言, 花园无疑地是个异质空间.

He would have pardoned him for a few paradoxes.

他会原谅他说那些自相矛盾的话.

The paradoxes that people love to meditate on are perfect for such repeatable mind patterns.

人们喜欢冥想的矛盾对重复的心智模式最为完美.

And these paradoxes were numerous.

而这种矛盾数不胜数.

With so paradoxes, the garden becomes quite complicated.

伴随著这些吊诡性, 花园变得异常复杂.

The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.

用一块木板的边压在下面的一块木板上,船就这样造出来.

He was caught out while lapping a slower rider.

他在套圈超越一位落后的车手时出了错。

The dog is lapping water.

狗正在舔水.

The only sound was the lapping of the waves.

只闻浪涛拍击之声。

How long will the public go on lapping up the lies of politicians?

公众将继续相信政客的谎言多久 呢 ?

The sea was lapping against the rocks.

大海击打着礁石.

He sat there, lapping up beer.

他坐在那儿大喝啤酒.

Rice shoots in the terraced fields were greedily lapping up the dew.

梯田里的秧苗贪婪地吮吸露水.

The film got terrible review but the public were lapping it up.

影片尽管受到猛烈的批评,但公众却趋之若骛.

The waves are lapping gently against the small boat.

海浪在轻轻拍打着小船.

From the beach house we could hear the waves lapping at the shore.

从海滩的房子里,我们能够听见海浪冲拍海岸的声音.