To my immense gratification, he fell into the trap.

The cars blocking the exits could turn this place into a death trap.

那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。

Study is made of the microstructure of blue tungsten by patented powder sampling technology and TEM.

利用粉末制样专利技术以及扫描、透射电镜分析了蓝钨的微观结构.

Sampling code for image processing integrity of the code can be directly used by the test.

采样代码图像处理完整的源代码可以直接使用的考验.

Related detection must guarantee signal synchronization sampling, and get the biggest signal noise ratio.

相关检测要保证信号同步采样, 可以得到最大信噪比.

Sometimes the generalization intended is from a sample to a sampling frame a population or universe.

有时候有意的归纳来自于一个样本到抽样总表(全部或者环球的).

LCD displays sampling quantity, sampling time and other parameters.

lLCD显示采样量, 采样时间等参数.

Available through regular sampling measurement and control bar.

可堵住按时抽样丈量测控条举行监控.

Objective To explore a convenient, rapid and effective method of neonatal radial artery blood sampling.

目的探索一种方便 、 快捷、有效的新生儿桡动脉穿刺采血方法.

The concept of sampling will be presented below.

关于采样的概念,后面将要说明.

We designed sampling , an RTL level simulation testbench and a FPGA platform for the chrominance demodulation.

对色度处理算法设计了完整的RTL级仿真平台和FPGA硬件验证平台.

Prevent problems at sampling and production stage.

在打样和生产阶段及时防止问题发生.

Is the sampling plan set with consideration of existing outgoing quality level and target?

抽样计划是否与出货品质水准或目标一致?

In this article, the wild plant resource of Hongye Valley were investigated by systemic sampling.

本文以红叶谷为中心,采用生态学系统布点方法, 对济南南部山区的野生植物资源进行了调查.

Sampling voxel combination and other techniques are adopted to speed up rendering process.

设计了采样点合并等加速技术绘制图像.

The sampling error for the poll is plus or minus 3 percentage points.

这份民调的误差在正负3个百分点左右.

To organize and implement the regular conformity and safety sampling inspection of the vehicles.

负责组织和实施整车法规符合性与安全性审核.

Explain in detail the methodology involved and the steps from sampling, data collection, data analysis.

请详述由采样 、 收集数据 、 数据分析各个阶段所采取的方法和步骤.

It is efficient to apply importance sampling concepts to the sensitivity analysis.

利用重点取样法来做敏感度分析时,不需再重新模拟样本,可减少运算上的时间.

Source: Retrospective Sampling Survey on Malignant Tumor in China in Later 1980 s and early 1990 s.

资料来源: 《八十年代末、九十年代初中国恶性肿瘤死亡抽样回顾调查》.

Numitor took the soiled, torn garment in his hands.

纽米托拿起这件又脏又破的长袍.