Life often seems to be marked off into different periods: schooldays, marriage, old age.

The tainted Sisters are seldom caught alone, preferring to attack in groups.

这些受污染的姊妹们很少单独出现, 通常是成群结队出没.

At least three years work experience in Finance area, preferring in multinational company.

至少三年以上财务工作经验, 跨国公司从业经历优先.

Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always go on foot.

虽然他有一辆大车子, 但他极难得乘坐一次,常常宁愿步行外出.

I never use a single worm onhook, preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只“虫”作钓饵, 而喜欢用“虫”和蛆的混合物.

I never use a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只虫作钓饵, 而喜欢用虫和蛆的混合物.

But politicians are not good with balances of risk and reward, preferring black-and-white answers.

但政客们并不善于权衡风险与回报, 而更喜欢黑白分明的答案.

However, it does not usually welcome foreign aid workers, preferring to rely on its home-grown skills.

但是, 中国通常并不欢迎国际救援团队, 而倾向于依靠其自己的国内专家.

He left France, preferring to give up his fortune.

他离开了法国, 宁愿放弃他的财产.

I never a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只虫作“钓饵”, 而喜欢用虫和蛆的混合物.

She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.

她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.

Jaynes dismisses such educated readings, preferring to take the literal meaning seriously.

Jaynes扔掉了这样的经过修饰的理解, 而更倾向于认真地采用字面意思.

Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.

罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。

They achieved some victories despite these setbacks.

尽管受到这些挫折,他们还是取得了一些胜利.

We sincerely rejoice over your victories.

我们为你们的胜利感到由衷地高兴.

We shall win greater victories in the future.

我们将取得更大的胜利.

He had notched up more than 25 victories worldwide.

他已赢得了超过25次国际级别赛事的胜利。

Heartening reports of victories are pouring in.

可喜的胜利消息不断传来.

Meanwhile in Connacht O'Donnell won the last of his victories.

与此同时,奥唐奈在康诺特省获得了他最后一次胜利.

He graduated with honors.

他以优异成绩毕业.

During the postwar years in Germany honors were heaped upon Einstein.

战后,爱因斯坦在德国备受称颂.