Well, it was mainly luck, but I'm glad I tracked you down.

The crisis puts strong political pressure on the state government to come to the rescue.

这次危机给前来救助的州政府带来了巨大的政治压力。

Paramilitary police units are taking part in rescue efforts.

准军事警察部队正在参与营救行动。

The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.

救护队希望船上的人能坚持到他们到达.

Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.

然而，政府在组织协调救援行动上确实发挥了重要的促进作用。

The FBI's renowned hostage rescue team was suited up and ready to go.

美国联邦调查局威名远扬的人质救援小组整装待命。

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.

他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外.

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼.

Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.

救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。

Rescue teams recovered more bodies from the rubble.

救援队从瓦砾中挖出了更多尸体。

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.

派出了救生艇去营救沉船上的船员.

Mercifully, a friend came to the rescue.

幸好一个朋友赶来解了围。

It was not long before a helicopter arrived on scene to rescue the survivors of the plane crash.

不久,一架直升飞机飞到现场,来营救飞机失事的幸存者.

The description of the perfect Bichon calls for the eye to be round.

对完美比雄的描述通常是拥有大而圆的眼睛.

Our rock-bottom price is $ 500 / mt, and cannot be further lowered.

我们的最低价是500美圆一公吨, 不能再低了.

The result shows that 7 fish contained MT-hGH gene. The positive rate was about 17.95 %.

结果表明,有7尾鱼苗带有MT-hGH基因, 转基因鱼的阳性率为17.95%.

Mt . Qomolangma is the highest mountain in the world.

珠穆朗玛峰 是世界上最高的山.

Mt . Jolmolungma is the world's highest peak.

珠穆朗玛峰 是世界最高峰.

MT series is the best partner.

是MT系列的最佳搭档.

Roll lifebloom on MT.

在MT身上保持生命花.

It no doubt rivaled Mt . Shasta and Mt . Ranier in its snow covered magnificence.

其壮丽的雪景无疑可与沙斯塔山和雷尼尔山相媲美.