the genius of Shakespeare

None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.

莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

After writing for the theater for many years, he turned to the art of film.

他从事戏剧写作多年之后, 又开始搞电影艺术.

The theater is full to roof.

剧场里的人满得快到房顶了.

The theater gives two performances a day.

这座剧场一天演出两场.

The musical theater company is about to launch a new performer on the musical world.

这家音乐公司即将向音乐界推出一位新人.

We went to the theater early and made certain we all got seats.

我们早早赶到剧院,以确保我们都有座位.

The theater emptied when the movie ended.

电影结束了,剧院里的人就走空了.

Her mother never went to the theater.

她母亲从不去戏院看戏.

Can you hurry the rest of the crowd into the theater ? The performance is about to start!

你能不能叫其他的观众赶快进入 剧场,演出就要开始了.

The actors had to fit up a stage because there was no theater in the town.

镇上没有剧场,演员们只好临时搭个舞台.

What time does the theater go in?

电影院几点开演?

All these books should be grouped under theater.

所有这些书应归入戏剧类.

We will have class in the theater this afternoon.

今天下午我们将在阶梯教室上课.

He took an interest in going to the theater when he was young.

他年轻时喜欢去影剧院.

The patient was sent to the theater.

病人被送到了手术室.

Public interest brought about the naissance of the state theater.

公众的兴趣促使国家剧院的产生.

You're not going to get out of here unless we make a deal.

除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

Unless you're ill, there's no reason why you can't get those 15 minutes of walking in daily.

除非你病了，否则你没有理由每天连走15分钟都做不到的。

That's the plan—unless anything untoward happens.

计划就这么定了—除非出现异常情况。