There had been no helping hand at the end of their outstretched arm , only a pointing finger.

He took me around our new offices, pointing out all the salient features.

他领我去我们的新办公室参观, 并一一指出显著特色.

Pointing with chopsticks when chatting over dinner is also a misbehaviour.

餐间交谈时用筷子指指点点也是一种不礼貌的行为.

The soldiers — all of whom we knew as neighbours — stood around pointing guns at us.

那些士兵——我们都视之为邻居的人——站在四周用枪指着我们。

Kane: Any market at any pointing time might be inefficient.

因为很大一部分观点的立足点是商品的真实价值.

He found it hard to work with a microphone pointing at him.

他发觉对着麦克风他很难专心工作。

She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.

她抬头挺胸,鼻孔朝天地走.

Jenng is pointing at the little red school.

翻译:詹妮指向小的红色学校.

Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.

休把小货车停在远离大街的地方，车头背对着大街。

"There," said Jack, pointing upwards.

“在那里，”杰克向上指着说。

These events were all signposts pointing toward change.

这些事件都是将要进行变革的征兆。

Sitting on chair, two legs paralleling, tip toe pointing front.

坐在椅子上, 两腿平行, 腿尖指向前方. 左腿向胸前抬起,两手紧抱小腿,往怀里拉.

Just go straight along this street ( pointing ) and you'll come to it.

沿着这条街一直向前走 ( 指着 ) 你就会找到的.

He took up a stick, pointed against the wall, and didn't allow anyone to pass by.

他拿起一根棍子, 顶着墙, 不让任何人通行.

A mob of women laid into him with handbags and pointed shoes.

一帮女人用手提包砸他，用鞋尖踢他。

The hands of the clock pointed to half past eight. It was time we put our children to bed.

钟的指针指在八点半上,我们该让孩子们上床睡觉了.

He pointed skywards.

他的手指向空中。

His remarks were pointed.

他的话很有棱角.

The guide pointed at a pagoda and told us that it was built hundreds of years ago.

导游指着一座宝塔,告诉我们说这是数百年前修建的.

There are plenty of plus points about being an older first-time mum.

年龄稍长再做妈妈有很多好处。

The sum of evidence points to the crime resting on them.

所有证据都表明该犯罪乃他们所为.