These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal.

Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.

我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。

She is still beautiful, and still pulling them in at sixty.

她依然很美丽，虽已年届60，对他们仍很有吸引力。

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

车在市政大厅前靠边并排停下了。

She idly pulled at a loose thread on her skirt.

她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。

The officers pulled him over after a high-speed chase.

警察们一路狂追后截住了他。

She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.

她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

I let myself out into the street and pulled the door shut.

我出门上街并拉上了门。

They'd pulled the registry office down which then left an open space.

他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。

The special train pulls in at 9.

专车九点到达.

While you are on the phone, the baby pulls the table-cloth off the table. smashing half your best crockery and cutting himself in the process.

你接电话时小孩把桌布扯了下来, 把你最好的陶器打碎了一半,同时他还把自己磕破了.

This boat pulls [ rows ] six oars.

这只船用六把桨划.

He pulls me up on it but I don't even know where I got it from.

他为这事儿责骂了我，但是我甚至不知道自己哪里做错了。

The force of gravity pulls things towards the earth's centre.

地心吸力把物体吸向地心.

This little boat pulls two oars.

这条小船是用双桨划用.

He pulls a good oar.

他很会划船.

The narrative pulls you along like a runaway train.

这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。

He pulls in quite a lot as a milkman.

他卖牛奶赚了相当多的钱.

That cop pulls no punches in dealing with gangsters.

那位警察在跟流氓打交道时,毫不留情.

The moon's gravity pulls the waters of the earth into a bulge.

月球引力吸引地球上的水,形成涨潮.