Her braids hung down on her shoulders.

You're not still hung up on that girl?

你不是还在念念不忘那个女孩吧？

The child hung his head in shame.

那孩子羞得低下了头.

Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains.

蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.

He hung on until the rope broke.

他紧握着绳子,直到绳子断了.

After she finished her conversation, she hung up.

她谈完之后, 把电话挂了.

Can you tell me where Jim hangs out?

你能告诉我吉姆住哪儿 吗 ?

A haze of expensive perfume hangs around her.

高档香水的气雾弥漫在她周围。

A merchant's happiness hangs upon luck.

商人的幸福靠运气.

The door hangs badly.

这扇门装得不好.

He hangs on tightly, his arms around my neck.

他双臂紧搂着我的脖子不放。

He hangs up his scarf on the hook behind the door.

他把围巾挂在门后的衣钩上.

A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.

持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。

The authorities believe those security measures are already paying off.

当局相信那些安全措施已经奏效。

People do not mind paying a bit extra for the personal touch.

冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。

He's paying the price for working his body so hard.

他因为过度劳累身体有些吃不消了。

I was living just for myself and paying little attention to God.

我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。

It pays to be honest.

老实一点总划得来.

Let's toss to see who pays it.

让我们来掷钱币决定谁付账吧.

This job pays well.

这份工作报酬不错.

The school pays for heating and the maintenance of the buildings.

学校负担这些大楼的供热和维修费用。