Through my tea-colored glasses , I saw the man patting his quilt.

Each sees a different part, like the blind men patting an elephant.

就像盲人摸象,每个人都只看了不同的一部分.

The child suffers from measles.

这小孩得了麻疹.

British industry suffers through insufficient investment in research.

研究投入不足让英国工业深受其害。

He suffers from indigestion.

他患消化不良症.

He suffered two broken ribs in a fierce hand-to-hand battle.

他在激烈的肉搏战中被打断了两根肋骨。

Hallucination is common in patients who have suffered damage to the brain.

脑部受损的病人常会产生幻觉。

He is suffering from viral meningitis.

他患病毒性脑膜炎.

There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.

Their lives were filled with untold suffering.

他们生活在水深火热之中.

He is suffering in his pocket.

他在经济上正受损失.

She has no feeling for the suffering of others.

她对别人的痛苦没有同情心.

Death finally brought an end to her suffering.

死亡终于结束了她的痛苦。

Students revere the old professors.

学生们十分尊敬那些老教授.

Professors are passing the hat to help staff in their department.

教授们正在凑钱帮助系里的同事。

At the party even the professors unbent and told jokes.

在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.

So, there is nothing difficult about recruiting professors. "

所以, 找教授并非难事. ”

Most professors unbend outside the lecture theatre.

教授在课下大都很随便.

The practice contributed to the high standing of professors in Germany.

这一惯例提高了德国教授的地位.

Professors are notoriously difficult to manage.

教授们很难管理是出了名的。

He used to be one of the professors at the School of Education.

他曾是教育学院的一名教授。