The intelligence quotient measures the ratio of a person's intellectual age to his chronological age.

Quran, which was revealed fourteen centuries ago, mentioned facts only recently discovered or proven by scientists.

古兰经于十四世纪前降示, 所提及的真理直到最近才被科学家发现或证实.

The quran is divided in 114 suras.

可兰经分为114章.

This is how Quran has described mountains.

这是古兰经对山的描述.

The computer has a normal qwerty keyboard.

这台计算机有标准的英文键盘.

The good: The Nokia E 73 Mode features a sleek, sexy design and an excellent QWERTY keyboard.

好: 诺基亚E73模式的特点是光滑, 性感的设计和良好的QWERTY键盘.

After take-off make a left circle ( orbit ) . Over QX, set course not below 900 m.

起飞后左转在QX上空盘旋一圈, 入航高度不能低于900米.

Vickers machine-guns could be temperamental.

维克斯机枪有时会出故障。

She heard the sound of the guns thundering in the fog.

她听到雾中传来隆隆的枪炮声。

Who's to know if they're real guns or not?

谁能知道它们是不是真枪呢？

One could often hear, far to the east, the grumble of guns.

人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。

He should have stuck to his guns and refused to meet her.

他本应坚持己见，拒绝与她会面。

And you'll even feel excited gulping down a glass.

你甚至可以感觉到激动下一杯.

He returned to gulping down his soda.

他回到吞下来他的苏打.

She sat by the window, noisily gulping her morning coffee.

清晨，她坐在窗边，咕咚咕咚地喝着咖啡。

Gulping. Bill sank into a chair.

比尔大吸了一口气,一下跌坐到椅子里.

Every fighter was either fighting or gulping fuel for another go.

战斗机不是在作战就是在赶紧加油准备再干.

She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.

她爬上河岸,躺在那里喘着粗气.

With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.

鲍勃猛一仰脖，咕嘟咕嘟几大口喝完了杯中剩下的啤酒。

He often gulps down a sob.

他经常忍气吞声地生活.

JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? ( George gulps ) What's wrong?

杰瑞: 你为啥不对你自个儿的医生表明立场? 有啥问题 吗 ?