We shall be obliged if you can send us sample and quotation sheet.

We suppose our Quotation Sheet No.159 has reached you and is under your careful consideration.

我公司前寄第159号报价单,谅已收到并在贵方慎重考虑之中.

When send your quotation sheet, please do not forget to send sample of the quote goods.

当寄送报价单时, 请贵公司不要忘记将报价货物的样品也一并寄来.

However, newspaper quotations or summaries of statements made by particular individuals may be much less reliable.

然而, 报纸对特定个人所作的陈述的引文或总结有可能不太可靠.

Yes. All the quotations are subject to our final confirmation.

是的.所有报价多以我们最后确认为准.

The insurance company requires three quotations for repairs to the car.

保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单.

She does not like an essay padded out with numerous quotations.

她不喜欢用许多引语添凑起来的短论.

These fragmentary quotations show the impressions prevailing almost from hour to hour at the Supreme Headquarters.

这类片断引语表明最高统帅部里几乎每个小时所感到的印象.

I'd like to have your lowest quotations, C . I. F . Vancouver.

请报温哥华到岸价的最低价格.

Some quotations he carried verbatim in his mind.

有些引语他是逐字背诵下来的.

Quotations are prefixed to the chapters.

各章前头附有引文.

I tried for a while to list the quotations on an interminable amount of stock.

我勉强列了一会那些不计其数的股票行情.

Quoth the raven, nevermore!

乌鸦说, 永不复还!

'Ask your pardon , sir, you would be very wrong,'quoth Silver.

“ 请恕我直言, 先生, 那样你就大错特错了. ”

Quoth the raven , nevermore !-E . A . Poe.

决不再说黑无呀! -E.A.波尔.

Television has become part of our quotidian existence.

电视已成为我们日常生活的一部分。

Most solutions to the problem of global warming are tediously, almost oppressively, quotidian.

大多数应对全球变暖的措施都是冗长乏味, 几近压制, 以及司空见惯的.

Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of event horizons.

而之后, 其他研究人员也提出了关于视界的其它司空见惯的种种例子.

Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of horizons.

从此之后, 其他研究者们也提出了有关视界的司空见惯的例子.

Yes, I know AQ , Adversity Quotient.

是的, 我知道逆境商.

Divide 6 by 3 and then subtract 1 from the quotient.

从6除以3所得的商减去1.