The event was so unusual that & quot ; people crowded the streets to see.

He meticulously etched the image of & quot ; mother & quot; in the work.

他精心 刻划 了作品中“母亲”的形象.

The price read & quot ; three point two four & quot ; on the receipt.

收据上的价格读作“ 三点二四 ”.

Mandelson didn't have the capitalblock the licensing scheme, which is a quota in another form.

许可证计划不过是改头换面的配额制度而已.

The production group has overfulfilled the quota today.

今天,这个生产小组超额完成了定额.

Britain belongs to the EU countries, some products are to be the quota, some are unwanted.

英国属于欧盟国家, 有些产品是要配额的, 有些是不要的.

Our group fulfilled this month's quota ahead of time.

我们组提前完成了这个月的定额.

In contrast, the impact of a quota on price is much harder to predict.

对比之下, 配额对价格的影响更加难以预测.

They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.

毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。

You have exceeded your quota of 2000 entries.

您已经超出了配额允许的范围(2000条).

The quota of immigrants for this year has already been filled.

本年度的移民限额已满.

These are not the only production teams that have overfulfilled the output quota.

超产的不单是这几个生产队.

No boat is allowed to catch more than its quota of fish.

任何船都不允许捕获超过限量的鱼.

Each has his quota of work for the day.

每个人都有一份当天的工作.

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

政府规定了每年接受意大利移民的限额.

First is the Shide club does not demand the high quota to rent the expense.

首先是实德俱乐部不索取高额租借费.

He overfulfilled his production quota for two months running.

他一连两个月超额完成生产指标.

to introduce a strict import quota on grain

严格限制谷物进口量

Forest cutting quota system is the important content of cutting management.

实行森林采伐限额制度是控制森林资源消耗的有效手段.

All the salesmen met their quota for the month.

销售人员都完成了他们每个月的指标.

The population quota in 1999 District Council elections was set at the level of 17, 043.

在1999年区议会选举中,标准人口基数是定于17, 043的水平.