Arbitration in hongkong, English law to apply.

Rules of the Landon Court of International Arbitration.

按伦敦法院国际仲裁规则进行.

In addition, the arbitration net will bring more economic benefit to party.

此外, 网上仲裁将会给当事人带来更多的经济实惠.

The problem of whether there should be a third party in arbitration is controversial inlaw circle.

仲裁中是否应设立第三人制度,学界众说纷纭.

The arbitration procedure shall be concluded when the Agreement is completed.

协议书作成后,裁决程序即告终结.

The dispute was referred to the United Nations / to arbitration.

该项争端已提交联合国处理[予以仲裁].

It was settled by compulsory arbitration.

此事已通过强制性仲裁得到解决.

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

双方都赞同仲裁具有约束力.

The wage disagreement is under arbitration.

工资纠纷正在仲裁中.

They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.

他们通过仲裁签订了解决所有边境争端的条约.

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.

英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

The matter is likely to go to arbitration.

这件事很有可能要提请仲裁。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration .

争执双方已同意提请仲裁。

Where an agreement is reached through mediation, arbitration tribunal shall prepare a mediation decision.

调解达成协议的, 仲裁庭应当制作调解书.

The explanation of contracts is a contentious clause interpreted by the court or the arbitration tribunal.

合同解释是法院或仲裁机构对合同中有争议条款的认定说明.

The arbitration tribunal may refuse to accept the evidence which is submitted beyond the time limits.

逾期提交的证据材料,仲裁庭可不予采纳.

The parties thereto shall, in good faith, comply with the decision and award of arbitration tribunal.

双方须以良好的诚信态度遵守仲裁庭的决定.

The arbitration tribunal may extend that time limit if it deems that there are justified reasons.

仲裁庭认为有正当理由的,可以适当延长此期限.

The arbitration tribunal may collect evidence by itself if it deems it necessary.

仲裁庭认为有必要时,可以自行收集证据.

The three arbitrators so appointed will from an arbitration tribunal to hear the case.

由这样指定的三位仲裁员组成仲裁庭来审理案件.

The arbitration tribunal shall decide whether to postpone the hearing.

是否延期,由仲裁庭决定.