This claim will be arbitrated.

A : Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?

通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理 吗 ?

He arbitrates between investors and members of the association.

他在投资者和该协会成员之间作出仲裁。

This is an example of the peace of Christ arbitrating in our heart.

这是基督的平安在我们心里作仲裁的例子.

What role did science play in arbitrating the effects of the accident?

科学在事故影响的断定中扮演着怎样的角色?

This arbitrating peace preserves the oneness in the church life.

这种作仲裁的平安要保守召会生活里的一.

It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.

最好将仲裁案提交临时仲裁庭.

They decided to settle the dispute by arbitration.

他们决定通过仲裁来解决争议.

If mediation fails, parties concerned will be assisted to settle through arbitration or judicial proceedings.

调解无效的, 协助当事人按仲裁或司法程序解决.

If the Sellers are the plaintiffs , arbitration shall take place in Stockholm.

若卖方是申诉人, 仲裁在斯德哥尔摩进行.

The liability of arbitrator provided for by the Arbitration Law of the PRC is very simple.

我国《仲裁法》在实施过程中,暴露出理论与实践中的一些问题,尤其对作为裁判者的仲裁员的规定过于简单.

Andabout the cost of arbitration in China?

中国的仲裁费用怎么样?

Undertake forensic product quality arbitration tests, authentication and verification tests for scientific and technical achievements.

承担产品质量司法仲裁检验 、 科技成果鉴定和验证.

If that fails, the bureau will accept an application for labor arbitration in court.

如果调解失败, 劳动部门将同意当事双方到法院进行劳动仲裁.

Generally speaking, we hold all dispute can be settled amicably by negotiation. Arbitration is generally the last resort.

一般来说, 我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决. 仲裁通常是最后一著.

The arbitration fee is undertaken by the losing party.

仲裁费用由败诉方承担.

The arbitration award shall be final and binding on the Principal and General Agent.

仲裁结果对委托方和总代理应是终局并有约束力的.

You needn't worry about that. There is an arbitration clause in the contract.

你不用担心这一点, 合同里有仲裁条款.

The arbitrator shall be designated by China International Economic and Trade Arbitration Commission.

仲裁员由“中国国际经济贸易仲裁委员会”进行指定.

Office, which operates as part of the American Arbitration Association.

办公室, 该办公室运作的一部分,美国仲裁协会.

The function of international commercial arbitration cannot be act for in handling international commercial disputes.

国际商事仲裁在处理国际商事纠纷中具有不可替代的作用.