The crucial syntactic difference between and Chinese that between the hierarchical and linear structures.

Japanese syntactic analysis is the kernel content in natural language processing and machine translation.

日语句法分析是日语自然语言理解和机器翻译的核心内容之一.

Grammatical analysis of thecharacteristics of different syntactic functions and its combined capacity of the word differences.

语法特征的差异方面主要分析其词的结合能力和句法功能的不同.

Syntactic differences often present the learner with difficulties.

句法的不同往往给语言学习者带来困难.

Chapter Two gives a detailed analysis of the syntactic structure and function of the verb Imperative.

第二章具体分析描写了使令动词的句法结构功能.

This paper mainly discusses verbal aspects and their syntactic markers in Lhasa Tibetan.

本文主要讨论藏语拉萨话动词的体貌范畴以及句法标记.

Deep structure: It may be as the abstract representation of the syntactic properties of a construction.

深层结构: 指一个结构体的句法属性的抽象表述,即不同成分之间的结构关系.

Bei constructions are one of the Chinese basic syntactic forms , which are continuously studied by scholars.

被字句是汉语的基本句式之一, 历来受方家重视.

Recognizing the predicate head is an important part of the syntactic analysis of Chinese sentences.

谓语中心词的识别是句法成分分析中的一个非常重要的部分.

The organization of the syntactic of component of the grammar be can depicted below.

该组织的句法的组成部分的语法是可以描述如下.

The part of syntactic research mainly concerns the problem of nouns as predicate.

句法的部分则是主要关注名词的动核化问题.

That description includes detailed syntactic specifications in a form described in 1.6.

包括以1.6节描述的形式所详细描述的语法规范.

Once a word has been identified, it is used to construct a syntactic structure.

单词一经识别就用来构建句法结构.

We implemented the model using EST ( Extended Syntactic Tree ).

模型的实现使用扩展语法树.

The interrogative pronoun is placed at the syntactical position which the question is asked about, e . g.

句中疑问焦点在哪个句法位置上,就把疑问代词放在哪个句法位置上.

The logical properties of individual terms can be analyzed in both syntactical and semantic aspects.

个体词的逻辑性质可以从句法和语义两个方面来分析.

A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.

一种基于字符串的语法关系的编译程序.

The problem might be semantic or syntactical.

该问题可能是语义问题也可能是语法问题.

Some Japanese adverbial modifiers syntactically modify verbs or adjectives, but semantically specify the meanings of nominals.

一般而言,日语连用修饰语句法上连接修饰用言, 语义上也说明用言.

The resulting tokens are syntactically and semantically analyzed and translated as a translation unit.

转换的记号作为翻译单元,按照语法和语义被解析和翻译(生成机器代码).

Check the C ++ Language Reference to determine where code is syntactically incorrect.

检查C++语言参考以确定语法不正确的代码位置.