Jacqueline left Olivier, and he and Christophe became interested in the syndicalist movement.

Next time you form a syndicate, said Thomson, don't forget to cut me in.

下次你们组织辛迪加时, 汤姆森说, 别忘了把我包括进去.

Ryan: This syndicate thing sounds like a good idea to me.

瑞恩: 合买彩票是个不错的主意.

GameSpot : What is the Stetchkov Syndicate , and what role does it play in the expansion?

斯特基夫集团是什么, 在游戏里扮演什么样的角色?

The bureau is investigating if the syndicate was linked with previous cases.

有关当局正在调查是次事件和之前数宗偷渡案是否有关.

Our companies formed a syndicate to bid for the big new contract.

我们各家公司组成了财团,以便竞投该新的大合约.

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标.

Ryan: Woah, woah , woah . Hold up a second . What's a syndicate, again?

瑞恩: 天呐天呐天呐. 不过等等,什么叫彩票团队?

He was chased by killers after offending the criminal syndicate.

他因得罪了黑社会而遭到他们的追杀.

If you can discuss this matter with Chinese Syndicate of electrical industry.

如果你能和电力行业的中国财团讨论这个事情.

In Campania, stronghold of the Camorra syndicate, a firefighting helicopter was shot at on August 6 th.

在克莫拉式秘密垄断组织的据点坎帕尼亚, 一架救火直升机于8月6日被击落.

Anyone who informs on the crime syndicate risks getting taken for a ride.

任何告发犯罪团伙的人都有被杀害的危险.

Selling Concession The discount given by the syndicate to members of the selling group.

出售折扣辛迪加向出售团成员提供的折扣.

An organized gang of criminals ; a crime syndicate.

将所有犯罪 团伙 作为一个集团来考虑.

Hey, maybe we should start up our own syndicate!

嗨, 也许我们也该成立我们自己的彩票团队!

His father owns and runs an international media syndicate.

他父亲拥有并亲自经营一家国际报业传媒稿件辛迪加.

An international syndicate will be responsible for building the dam.

该大坝将由某国际财团负责建造.

Susan: How did they all win the money ? Were they part of a syndicate or something?

苏珊: 他们怎么中的奖 啊 ?是合买的彩票 吗 ?

The discount given by the syndicate to members of the selling group.

辛迪加向出售团成员提供的折扣.

An underwriting syndicate shall be composed of securities companies acting as principal underwriters and participant underwriters.

承销团应当由主承销和参与承销的证券公司组成.

For example, a very large syndicate asked me to write for them.

例如, 一个很大的联合企业邀请我替他们写文章.