Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.

No wonder the family is getting twitchy: things could get much worse before they get better.

难怪现在福特家族如坐针毡: 泰来之前惟恐否极.

People are beginning to get twitchy about all these rumours.

大家听到这些谣言都惊慌起来.

People are beginning to get twitchy about all the bad news.

大家听到这些消息都惊慌起来.

Understandably, the European Space Agency is twitchy about its investment.

想当然的, 欧洲太空总署对这项投资焦躁不安.

Banned murders in the suburb bring turbulent psturbance and burden to the urban turbine works.

在郊区被禁止的谋杀给都市透平工厂带来汹涌骚乱和重负.

They think they'll win the election easily, but there's many a slip's twixt cup and lip.

他们以为能在选举中轻易取胜, 但事情往往会功败垂成.

There's many a slip's twixt the cup and the lip.

杯到囗边也会失手;功亏一篑.

Then Death rose twixt her and me!

已死的玫瑰恢复生气,在她与我之间升起!

Yu Ziming is laughing to say: " That ability two bits. "

于子明笑着说: “ 那才两千多一点. ”

The beggar seemed surprised when I gave him two bits.

当我给乞丐25美分时,他显得很惊讶.

I have only come across two bits of helpful advice.

我只遇到过两条有用的建议.

There are two bits to hypothesis 9.

对9个假设有两点说明.

Thus only the phase differences between two bits are used, not the absolute phase.

这样只使用两个比特之间的相位差, 而不是绝对相位(来判决信号).

The recording tape's broken; can you splice these two bits together?

录音带断了, 你能否把断开的两节粘接起来?

This road is a two-lane-way road , so there is no oncoming traffic stretch of it.

这是一条双车道的单行线, 所以整条路上都不会出现不同方向的车辆.

Two-lane structure is the structure of typical model in long classical opera.

双线结构是古典长篇戏曲中的典型结构模式,覆盖深广,影响巨大.

This paper emphatically analysed delay and speed of fast car on two-lane-purpose highway for automobiles.

本文重点分析了汽车专用双车道公路路段上快速车(如小客车)的延误、速度等现象,推导并建立了计算它们的数学模型.

Domain name registration, virtual space, two-lane space, databases, E-mail, host hire, the Trusteeship Council.

域名注册 、 虚拟空间 、 双线空间 、 数据库 、 企业邮箱 、 主机租用 、 托管.

When passing another car on two-lane roads, pass on the left.

在两股道的公路上超车, 必须从左车道超车.

It will be Nanjing road . It's two-lane traffic.

那就会是南京路, 它是一条双线道.