Of the original scheme hardly a wrack remains.

The wrack of the city was still hot from the fire.

这城市的残骸,仍因火灾还是热的.

Of the original scheme a wrack remains.

原来的计画几一点残迹也未留下.

The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.

汽车暴露于外任凭风吹雨打日晒,很快就会报废的.

The barn went to wrack and ruin after the farmer moved.

那农夫搬走之后,谷仓就废弃了.

Therefore, to some people the process of applying for a job nerve-wracking and incredibly difficult.

因此, 对于一些人来说,找工作的过程既令人头疼也有着无法想象的难度.

You go to stand in a circle and watch people dance. That's nerve-wracking to me.

你要站在一圈人中心,看着别人跳舞, 这可真叫我头疼.

When an interviewer pops this nerve-wracking query, your body language counts as well.

当面试官突然提出这样的刁钻问题时, 你的身体语言也能反映一些问题.

And in that moment, villagers started arriving, and wracking down bushes and saplings.

而那时, 村民们赶来了, 开始砍伐灌木矮树.

It was more nerve-wracking than taking a World Cup penalty.

这比在世界杯上罚点球还扣人心弦。

The Wraith cannot be harmed while phased, but also cannot attack or use special abilities.

不在物质世界内时不受伤害, 但是也不能攻击或使用技能.

Why didn't the wraith blow them to pieces in the 38 mins they were sitting in orbit?

为什么当他们(险队)在轨道上的星门里时,幻影族不(战机)他们轰成碎片 呢 ?

Unfortunately, it also rough enough, we may be a preliminary analysis SILVER WRAITH or clouded leopard.

只可惜它还不够粗, 我们初步分析可能是一只金钱豹或者云豹.

Do you mean to tell us that there are live Wraith here in this cave?

你是说在这个山洞里有活着的幽灵?

My only question right now involves the wraith.

我唯一的问题是关于幽灵的.

And you think you can remain undetected by the Wraith as they go by your position?

你确信在幽灵经过你们的时候不会被发现?

What we see is an illusion a wraith.

我们所看到的是一个幻象,魅影.

When twilight and Prissy, scurrying like a black wraith, lit a lamp, Melanie became weaker.

在暮色降临时,百里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯, 媚兰显得更虚弱了.

Week of Wight: Double growth for Wight and Wraith.

死神周: 死神产量加倍.

How would she know how a captured Wraith acts?

她怎么知道一个幽灵的俘虏会怎样做?

You're still not certain if any of the wraith on the planet survived?

你仍然不能肯定那个行星上是否还有幽灵幸存?