SS : yup, i'll only understand if you tell me out loud.

Yup , I always write some small , messy essays sometimes.

呵呵, 有时还会幼稚的写些又短又散乱的文章.

Yup, I think I could wet my tonsils after that long ride.

是呀,开车开了这么久, 我想能够喝上一杯了.

Yup. And if I'm not back in 24 hours, call a cat.

是的. 如果我24小时都没回来, 召集猫.

B : Yup ! I also like clam soup and sea cucumbers.

对 呀! 我还喜欢蛤仔汤和海参.

My friend is a yuppie. He lives in a huge house in Beverly Hill and earn $ 85,000 a year.

我朋友是城市里一个雅皮士. 他住在贝费利希尔斯的一所大房子里,年薪为八万五千美元.

This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.

这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有什么头脑。

Anyway, that's a yuppie joint.

无论如何, 雅皮愿意去那儿.

My friend is a yuppie. He lives in a huge house in Manhattan.

我的朋友是城市里一个雅皮士. 他住在曼哈顿的一所大房子里.

Finally, we can get into a Mongolian yurt.

终于可以进蒙古包了.

His yurt stood behind the temple.

他的蒙古包就在那座庙背后.

While yurt has become travel, horse riding has become a kind of experience.

而毡房已成为旅游, 骑马成为一种体验.

He brought us back to our yurt.

他是由于看见了凶手才招祸的.

Mother left the yurt with a barrel of horse milk in her hand.

阿妈从毡包中提了桶马奶出来.

Yvette : She has real talent. Maybe she ought to think about going professional.

伊薇特: 她很有才华,也许应考虑做个职业歌手.

Yvette: Yes, I reckon it was the best our office has ever had.

伊薇特: 是啊, 这该是我们办公室历来最有趣的年终派对.

YVETTE: Monsieur Louis? You don't any supper?

伊薇特: 路易先生,你不吃晚饭 吗 ?

Twice before, Yvette had exhibited shock, but this time the effect was even greater.

这以前依维特已经两次表现过大为震惊的神色, 但这一回却更加历害.

Then Sol found work and was cleaning up to search Yvette once again.

于是,索尔找了一份工作,打算赚钱再次去寻找依薇特.

With Yvette's little stories as a side dish.

把伊韦特的小故事当作小菜端出去!

Nancy's reference to the police during her conversation with Yvette had been an offhand , impulsive remark.

南希和依维特谈话时提到警察局, 这完全是不加思索,脱口而出的一句话.