How long has it been since you've heard from your uncle?

" Hsin-to, you and your uncle Hsueh-shih make a perfect pair.

“ 老箨, 你和令叔学诗老六,正是不可多得的一对.

Your file says that you're under the custody of your uncle, right?

你的档案说你的叔叔在监管你, 是不是?

The football game is yours.

这场足球赛你们胜了.

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?

我要把我的外套拿到楼上去。罗伯塔，要我把你的也拿上去吗？

My opinion trended towards yours.

我倾向于你的意见.

We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?

昨天我们播下了菜籽, 你也播了 吗 ?

It is yours to help him.

帮助他是你的责任.

"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."

“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

I'm ready to match my strength with [ against ] yours.

我准备和你较量较量.

My method for studying English differs from yours completely.

我学习英语的方法和你的方法迥然不同。

Is that book yours?

这是您的书吗？

These friends of yours are eating us out of house and home; when are they going to leave?

你的这些朋友真的要把我们家吃穷了, 他们什么时候走?

Do relatives of yours still live in Siberia?

你的亲属仍然住在西伯利亚吗？

"Up yours," said the reporter and stormed out into the street.

“去你的，”记者边说边怒气冲冲地冲到大街上。

This book is yours, not mine.

这本书是你的, 不是我的.

I don't think his ability is on a par with yours.

我认为他的能力不能与你的能力相媲美.

The last observation of yours has hit the nail on the head.

你最后的意见真是一针见血.

I found this book kicking around upstairs; is it yours?

我发现这本书被丢在楼上, 是你的 吗 ?

I love my country as you love yours.

我热爱我的祖国，就像你热爱你的祖国一样。

Indicate precisely what you mean to say , yours sincerely, wasting away.

明确的表达出你的意思, 不用写“你真诚的”.