The output should be proportional to the input.

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment.

许多人为防失业都干两份工作。

We're stuck in jobs that don't pay very well.

我们深陷在工资低廉的工作中。

It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.

只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。

Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.

大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。

Peter took out his wallet and showed his ID to the man.

彼得掏出钱包向那人出示他的身份证件。

Don't lower yourself, don't be the way they are.

不要自贬身份，不要学他们那样。

He spoke to reporters on condition that he was not identified.

在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。

His office was in keeping with his station and experience.

他的办公室与其身份和阅历相称。

He was shot this morning by unidentified intruders at his house.

他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。

The traffic accident is very serious, we need five wreckers.

这起交通事故非常严重, 我们需要五辆救援车.

This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.

这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。

This embarassed me somewhat.

这使我有点困窘.

This is the place where the storm hit.

这就是暴风雨袭击的地方。

I have no intention of trusting her with any secret of mine.

我无意让她知道我的任何秘密.

Perhaps I was too trusting.

也许我太轻信了。

You want your daughter growing up like you, not trusting anybody?

你希望你女儿长大跟你一样?不相信任何人?

Thank you for trusting me . I'll call you immediately.

谢谢你的信任,我立刻给你打过去.

Up to now insurance capital may choose securitization model and fund trusting model in infrastructure investment.

保险资金投资基础设施目前可选择证券化投资模式和资金信托模式.

We are looking into the question whether he is worth trusting.

我们正在调查的是他是否值得信赖的问题.

I set off for the valley, trusting to luck.

我动身去山谷了，一切全凭运气。