Later, retold the story and shared that Julie's prayer had rekindled her faith.

It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.

每年,每当感恩节到来时,学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事.

Robin's stories have been told and retold for over 600 years.

罗宾的故事被人传诵和再传诵已有600多年.

Three subjects must be taken, viz., English, mathematice and history.

三个科目是必修的, 即英文, 数学和历史.

I read English magazines with the help of a dictionary.

我借助字典翻阅英文杂志.

Her English is indifferent.

她的英文很一般.

This company has no use for people who dont'know English.

不懂英文的人在这个公司是吃不开的.

I've put a lot of work in improving my English.

我下了很大的工夫进修英文.

He knows English and French.

他懂英文和法文.

They really do get pleasure from spending money on other people.

他们确实从把钱花在别人身上而得到快乐。

I took some photos with her camera on my birthday.

我用她的相机在我过生日那天拍了些照片。

I'm getting a bike for my birthday.

我过生日时会得到一辆自行车。

What else have you had for your birthday?

你还收到了别的什么生日礼物？

He returned to his place on the sofa.

他坐回到沙发上自己的位子。

Nick, on the sofa, hardly slept.

尼克在沙发上几乎没睡。

Alex levered himself up from the sofa.

亚历克斯从沙发上撑扶着站了起来。

They were snogging on the sofa.

他们正在沙发上接吻。

She was perched on the edge of the sofa.

她坐在沙发沿上。

She sat down next to him on the sofa.

她紧挨着他在沙发上坐下了。

I just want to crash out on the sofa.

我只想在沙发上睡会儿。

The sofa would be less obtrusive in a paler colour.

沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。