The rapid recent increase in the international wheat price underlines the stakes.

It also underlines China's status as a major world power.

这也凸显出中国作为世界强国的地位.

It merely underlines our rather more nonchalant attitude to life.

这仅仅是更凸显了我们相当漠然的生活态度。

But the figure underlines the shift in the Chinese economy.

但这一数字强调了中国经济的转变.

The accident at the factory underlines the need for better safety standards.

这家工厂发生的事故突出表明有必要确立更高的安全标准.

That underlines how much is riding on those boom time deals.

这突显出私人股本有多么依赖这些繁荣时期的交易.

The decision to keep him in hospital for a second night underlines the seriousness of his injury.

让他在医院再住一晚的决定表明了其伤势的严重性。

Or they read and mark up the pages by underlining everything that seems important.

又或者他们在阅读的时候在页面上作记号,并把所有看起来重要的东西都划了线.

In this example, the underlining works well to distinguish article titles from the sub-title.

在这个案例中, 下划线可以清楚地区分主标题和二级标题.

Or they read and mark up the pages underlining everything that seems important.

要不,他们就一面读,一面在书页上做记号,把那些看似重要的部分都划上了线.

II. Read the following passages and identify the topic sentence in each by underlining it.

阅读以下每段文章,然后在每段文章的主题句下划线.

Outline the contract by writing out and underlining paragraph headings in their logical order.

按逻辑顺序列出合同段落的标题词.

The sleeve has an underlining.

袖子有衬里.

Cut the interfacings and underlining and tack them to the wrong side of the sleeve.

裁衬布和衬里并粗缝到袖了的反面.

The furnace top underlining construction is important characteristic of air furnace.

炉顶内衬结构是热风炉类型的重要特征.

Underlining works okay for occasional inline links.

对于不经常使用的内置超链接可以加上下划线.

The individual and the public entity are two basic philosophical underlining public economic relations.

个体与公共是公共经济关系的基本哲学范畴.

Use the back and side patterns pieces to cut the underlining sections from a lightweight underlining.

用后背与侧边的样板,在薄的衬里布上裁衬里.

Salting down stock is nearly the equivalent of investment.

购股票并长久持有之几乎相当于投资.

Wooden boxes or baskets are used for dry salting.

在干腌法中需要使用木盒子或篮子.

These results also bring some new ideas into the traditional theories of solvent extraction salting-out effect.

对传统的溶剂萃取盐析效应提出了一些新的观点.