Caderousse raised his glass to his mouth with unsteady hand, and swallowed the at a gulp.

YB: One gulp per person.

海尔弟弟: 看样子还够一人一口的.

Mmm. the first gulp is really good.

唔，开头一杯真过瘾。

The glass was full to overflowing, but he drank it down in one gulp.

满满一杯酒, 他一饮而尽.

Don't gulp everything down without masticating.

不要不加咀嚼就把什么都给一股脑地吞下去。

Enjoy life sip by sip, not gulp by gulp.

享受生活一点一滴, 不是狼吞虎咽.

The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.

那庄稼汉感到诧异而不安, 一口气喝完一小杯白兰地酒.

She took down the tablets in one gulp.

她把那些药片一口吞了下去.

They gulp down knowledge with unmatched enthusiasm.

他们如饥似渴地吸收知识.

The boy took the dose at the gulp.

那男孩一口气把药喝完.

Thomas Hudson drank the glass at a gulp and it was warming and inspiring.

托马斯·赫德森举起杯子,一饮而尽,只感到一阵暖意,精神一振.

Sip the vodka, don't gulp.

吸一小口伏特加, 不要用吞.

She powdered up a glass of grape wine at one gulp.

她把一杯葡萄酒一饮而尽.

She gulped air into her lungs.

她大口大口地吸着气。

Xiangzi lifted the bowl and gulped down the contents.

祥子端起碗来,立在火炉前面,大口的喝着.

She quickly gulped her tea.

她将茶一饮而尽。

He gulped down the remainder of his coffee.

他把剩下的咖啡一口气喝了下去。

I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.

我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。

She gulped down a mouthful of coffee.

她咽下一大口咖啡。

"I'm sorry," he gulped.

“很抱歉，”他倒吸了一口气说。

I gulped a breath of sweet air.

我吸了一大口清新的空气。