" Thanks for the guided tour. " He smiled softly.

Admission is free of charge and guided tour will be provided.

入场费全免,获安排参观人士将会由专人带领及讲解.

We have a guided tour of the ruins.

我们在导游的陪同下游览了那里的遗址.

Well, we can take a guided tour this afternoon if you'd like.

哦,如果你愿意的话, 我们可以跟着导游去.

Self-guided tour to Harvard Sackler Museum: analyze an art work.

自助参观哈佛Sackler博物馆:分 析一件艺术作品.

I'd like to go on a guided tour of the city.

我想参加导游带队的旅行团来本市观光.

I am going to a guided tour around the mountain city.

我想参加一次有导游的山城游览.

Is there a guided tour to the Great Wall?

去长城到带导游的旅游团 吗 ?

We went on a guided tour around the factory.

我们在向导带领下参观了这家工厂.

Could you give us any suggestions based on evidence or related guideline?

您能否根据现有证据和相关指南提供一些建议 呢 ?

Something that serves as a guide or an example ; a guideline.

准则作为指导或 榜样 的东西.

Interpretation of the Guideline is the exclusive prerogative of Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH.

本指南的解释权归德国劳埃德船级社风能股份有限公司.

The study is of theoretic innovation and as a guideline in practice.

本论文的研究具有理论上的创新性和实践上的参考指导性.

This part is the examples to explain the design theory of guideline.

这是对思想政治教育评估指标体系设计理论的案例说明.

It's not a bad guideline for our life – and for our work in therapy.

这对我们的生命是一个不错的指引,对我们的治疗工作也是如此.

This guideline is established by general consent.

这个纲领是经多数人同意而制定的.

The fourth part is about the influence factor and guideline of the compensation designing.

在薪酬体系的设计中,从战略的角度介绍了薪酬体系设计的影响因素、指导原则和设计程序.

Conscious mastery of price circulation law is the guideline policy of government control macroscopic price fluctuation.

自觉掌握价格周期运动是政府宏观调控价格波动的主导方针,是科学发展观依据的经济学出发点.

The following is a simple guideline to what kinds of hairstyles are hip.

以下是一个流行发型的简明指南.

This guideline is the reliability principle, also called the objectivity principle.

这一方针是可靠性原则, 也称为客观性原则.

Relevant instruction or guideline are well used and managed ( include filing ).

相关的说明或指引档能有效地使用及管理 ( 包括整理归案 ).