This paper studies the implementation of intercepting satellite by using proportional guidance in the midcourse.

Under his guidance, we finished the work smoothly.

在他的指导下, 我们顺利地完成了工作.

The nation looks to them for guidance.

全国民众期待他们能够指引方向。

Your presence and guidance are requested.

敬请莅临指导.

Dogs are not permitted either inside or outside the building, with the exception of guide dogs.

除了导盲犬,不允许狗待在这幢楼内或楼外.

She often turns to the book for guidance.

她经常参考那本书.

Guide dogs have to be smart.

引路狗必须聪明.

Under his father's guidance, he learned how to swim.

他在父亲的指导下学会了游泳.

Guide dogs were first trained after World War I when many soldiers returned home sightless.

一战之后许多士兵由于失去视力而返回家园,这时候开始了对导盲犬的训练.

Could you give us some guidance in studying this article?

学习这篇文章,你给我们辅导辅导好 不好 ?

This guidance counselor said something to me, that I think will help you a lot.

有个辅导老师跟我说的话, 我想应该对你有帮助.

She is a marriage guidance counselor.

她是婚姻问题的顾问.

They went to see a marriage guidance counselor.

他们去找婚姻指导顾问.

So why do you make as much as a guidance counselor?

你干嘛要去做一个心理指导顾问?

I'm late for a meeting with my guidance counselor.

我跟顾问约谈要迟到了.

At the top of the bank my guide paused and looked back at me.

我的向导在河岸上稍停了一下,并且回头看了看我.

A guide translated for the tourists.

导游为观光客进行翻译.

We were lucky to have you as our guide.

多亏你给我们带路.

We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.

我们应当因势利导,夺取斗争胜利.

The tourists were preceded by their guide.

向导走在游客的前面.

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.

尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。