His jealously guarded secret was soon common property.

The prisoners were closely guarded.

囚犯受到严密监视.

Three men guarded him whenever he went out.

每当他外出时都有三个人保护他.

He is being guarded by a platoon of police.

有一队警察看守着他。

The warehouse is guarded.

库房有人看守.

This specification applies only to two-pole cards with a guard or shield and three-pole guarded cards.

该技术指标仅适用于具有一个保护或屏蔽端子的双刀开关卡及具有保护的三刀开关卡.

Details of its past activities were zealously guarded.

它以往活动的详细情况被严格保密。

The pass was heavily guarded.

关隘有重兵把守.

He guarded himself against vice.

他避免染上坏习惯.

There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.

街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼.

Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.

平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。

The soldiers guarded the prince whenever he left the palace.

每当王子离开皇宫,士兵们都要保护他.

The player was guarded closely by her opponent.

那名运动员被她的对手紧紧地看住.

The Royal enclose was wired off and guarded.

皇家围场用铁丝网隔离,并有人把守.

You should be more guarded in what you say to reporters.

你对记者说话应更谨慎些。

The boy gave him a guarded look.

那个男孩充满戒心地瞧了他一眼。

He wrote of his failing health in guarded terms.

他用谨慎的字句提到了他的越来越坏的健康.

So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.

耶38:28于是耶利米仍在护卫兵的院中、直到耶路撒冷被攻取的日子.

The lion as guardian originated from Buddhism.

狮子作为护门神兽出现,其典源于佛教.

China's interests should make it a guardian of an open world trade regime, Mr. Bergsten says.

伯格斯滕说,从中国的利益出发,它应该成为开放世界贸易制度的保护人.

Children up to an age of 14 years must be accompanied by an adult or guardian.

14岁以下的儿童可在一名成人陪伴下免费入场.