Xiangzi's face flushed and he said gruffly, " How could I become master?

However, he did not seem at all ferocious, and only said gruffly " Good evening, Beauty. "

然而, 他看上去似乎一点也不凶狠, 只是粗嗄地说, “ 晚上好, 美女. ”

The driver asked me gruffly.

那司机没好气地问.

"Well, never mind now," he said gruffly.

“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。

"I'm not altogether a fool," she said gruffly.

“我还不太傻，”她生硬地说。

Captain Harris told Demerest gruffly.

哈里斯机长没好气地告诉了德默雷斯特.

Be acc your life extremely flat with nothing whatever to grumble at?

若无室可以抱怨,你的生活岂不是过于平凡了 吗 ?

We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.

我们不觉得难受, 3个孩子却抱怨连天.

We used to grumble that we were wasting time learning a dead language.

我们过去常常抱怨自己是在浪费时间学一门死语言。

Here in the Madison lab, scientists grumble about how fragile the precious colonies are.

在Madison的实验室, 科学家们抱怨说这些贵重的细胞集落非常脆弱.

I don't want to hear another grumble from you.

我不愿再听到你的抱怨.

Movers and shakers in the film industry don't like to grumble openly about the Oscars.

行业中翻云覆雨的人不愿意公开对奥斯卡指指点点.

William said: " Mustn't grumble, John. "

威廉说: “ 别发牢骚了, 约翰. ”

Oh , I mustn't grumble!

还可以吧!

It is beneath him to grumble.

他发牢骚有失身份.

Some people grumble over the price of the food.

有些人抱怨食物的价格.

We all grumble about them.

我们全都为纳税发牢骚.

Do not grumble as some of them did and suffered death by the destroyer.

你们也不可抱怨,就如他们中有些人抱怨过,为毁灭者所消灭.

Isn't your life extremely flat with nothing whatever grumble at?

若无事可以抱怨,你的生活岂不是过于平淡了 吗 ?

I have already had all I need, I grumble about nothing.

我已经有了我所需要的一切, 再没有什么可抱怨的了.

There was a small grumble from the third row.

第三排有人低声埋怨一声.