He still bore a grudge against her.

He owes me a grudge.

他对我怀恨在心.

At a time like this, I do not grudge a thing.

在这样的时候, 我什麽都舍得.

He is not the kind of person to bear anyone a grudge.

他不是那种爱记仇的人.

I do not grudge him his success.

我不嫉妒他的成功.

He harbors a grudge against his boss.

他怀(淮)恨他的老板.

A grudge has not yet vanished.

嫌怨未消.

Grudge , has already taken the place of love.

怨恨代替了对爱情的向往.

Everyone thought it was a moan . But he had held a grudge ever since.

这大概是两人关系开天辟地的时刻她却在这个时候呻吟了一下.

I know you bear him a grudge for acting like that.

我知道你因为他的这种行为对他很不满.

I was willing to settle my grudge with Harrison.

我原意解决我和哈里森的怨恨.

I grudge paying so much for such inferior goods.

我不愿花这么多钱买次品.

The grudge was fundamental.

怨恨积得太深了.

But Hooper, my newest-joined platoon leader , grudged them their life of privilege.

但是, 我们最近来的排长胡珀, 嫉妒那些人舒服生活.

Nothing has ever been grudged for her improvement or comfort.

为了她的上进和快乐,钱化得并不吝啬.

But the mythology is grudged takes the deformation as the core.

而神话尤以变形为核心.

His crude master grudged him even the food he ate.

他舍不得给他的马所吃的食物.

He grudged eating the food and let her eat.

他舍不得吃,让她吃.

He grudged paying his taxes.

他不愿付税金.

The miser grudged his dog its food.

吝啬鬼不愿用食物喂他的狗.

Her grandma grudged her even the food she ate.

她祖母甚至连饭也不愿给她吃.