The flower was rare and once believed extint, but recently new growths had been discovered.

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.

Der gru: ne Tannenbaum wird scho : n geschmu : ckt und steht fu : r die Hoffnung auf das Ende des Winters.

许多家庭在屋子里都有一棵圣诞树.

Where did you grub up these old-fashioned articles?

你从哪里搜罗出这些老古董的?

This is no time starched shirts. We're talking jeans and t-shirts -- the grubbier the better.

追女孩时不是穿笔挺衬衣的时候. 我们要穿牛仔裤和 T 恤 —— 而且越脏越好.

Those grubby urchins ran to me and asked for candy.

那群邋遢的小淘气们向我跑过来要糖果.

I pressed a dime into his grubby mitt.

我把一个十分硬币塞进他脏兮兮的手里。

Stringy blonde hair, in need of combing, spilled over a grubby pillow.

没有梳理的浓密的金色头发披落在一个污秽的枕头上.

Ah, I wondered how your clothes had got so grubby. Did you win?

哦, 我奇怪呢,你的衣服怎么这么脏. 那你赢了 吗 ?

Prostitution may be a grubby business, but it's not the government's.

卖淫也许是个污秽的行当, 但却不关政府的事.

Spitting in a handkerchief and then rubbing it on your face because you're grubby.

90在手绢上吐唾沫来擦你的脸,因为你是肮脏的.

Yet in recent years graduates have rarely aspired to such a grubby job as teaching.

然而近几年几乎没有毕业生立志做老师,他们认为这个职业不体面.

Look at your grubby hands!

看你那双脏手!

His white coat was grubby and stained.

他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。

I bear him no grudge .

我对他不怀任何积怨。

He has a grudge against me.

他对我有恶意.

She has been bearing me a grudge.

她一直对我怀恨在心.

Stephen is the last man to do such a thing with a grudge.

史提芬是最不可能怀恶意做这种事情的人.

If they end up whipping me I will not hold a grudge against them.

即使因此被父母鞭打,我们心理也绝不会起怨恨之心.

I know of no wealth better than my own, my heart has no grudge.

我觉得任何财富都不如我本身富有, 因为我的心没有吝啬.

I bear him no grudge.

我对他没有任何怨恨情绪.