Money doesn't grow on trees, you know.

Money does not grow on trees.

金钱并非长在树上.

You should not splash your money about like this. Money doesn't grow on trees.

你不应该像这样挥霍钱. 钱不是长在树上.

Eat more grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants.

多吃直接采摘于树上或植物上的蔬果,少吃经过食品商加工的蔬果.

Money doesn't grow on trees. This should be obvious.

金钱不会从树上长出来, 这该是显而易见的.

What I think of money: It doesn't grow on trees.

对于钱的想法: 不会从天上掉下来.

Everybody knows that money doesn't grow on trees.

宾语从句:及物动词.

That money doesn't grow on trees is obvious.

金钱不会从树上长出来是显而易见的.

Most essentials of survival grow on trees.

大多数生活必需品生长在树上.

Money doesn't grow on trees.

钱不好赚.

This kind of fruit grow on trees round here.

这种水果长在这附近的树上.

It's nonsense to say that eggs grow on trees!

说鸡蛋是树上长的,真是胡说八道!

It'll grow out again -- you won't mind, will you?

头发会再长起来 —— 你不会介意, 是 吗 ?

Beard hair will take six months to grow out.

胡子头发需六个月成长.

Many children stammer but grow out of it.

很多小孩口吃，但长大就改过来了。

But I'll more likely just, as I said, grow out of it.

但是我更可能如我说过的会逐渐讨厌那样.

Many children suck their thumbs. Most of them grow out of it.

很多孩子嘬大拇指, 但大多数大了就不会了.

The baby will grow out of those pajamas in 6 months.

再有6个月,这件睡衣对这孩子来说就会变得太小了.

Don't worry, he'll soon grow out of wanting to be a fireman.

别担心, 他不久以后长大一点就不再想当消防员了.

You'll soon grow out of your fear of other boys.

你将很快摆脱其它男孩子带给你的恐惧感.

Here, can I really have your jeans when you grow out of them?

喂，等你穿不下这些牛仔裤时真的可以给我吗？