Finally, with improvements in video compression, the industry will see an explosion groupware.

Groupware is technology designed to facilitate the work of groups.

群件是一种技术,是为了便于群体工作而设计的.

He shot a woodchuck and a grouse, and on the tenth day he shot a moose.

他打了一只山鼠和一只松鸡, 第十天还打了一头麋.

North American grouse that feeds on evergreen buds and needles.

以常绿植物的嫩芽和针叶为食的北美松鸡.

The manager is tired of listening to the guest's grouse.

经理对于听客人的抱怨已经厌倦了.

They're shooting grouse up on the moors.

他们在荒野射猎松鸡.

Their cent will divide go dividing not divide evenly, be in so grouse each other, brawl.

他们分来分去分不匀, 所以在互相埋怨 、 争吵.

The animals are mainly Red deer, deer , Roe deer and wild duck, hazel grouse, pheasant etc.

主要动物有马鹿 、 獐子 、 狍子、野兔、野猪、紫貂和野鸭子 、 榛鸡 、 山鸡等.

If you don't agree with me, please forget my grouse.

如果你的看法不同, 请不必介意我的牢骚之言.

Grouse will soon be in season again.

允许捕猎松鸡的时期又快到了.

The menu included roast grouse.

菜单上有烤松鸡。

The party had been to the grouse moors that morning.

这群人那天上午去了松鸡猎场。

Still have the aunt next door, father calls her grouse.

还有隔壁的阿姨, 爸爸叫她野鸡.

He hunted three grouse last Sunday.

上星期天他猎获了三只松鸡.

We went to Stanley Park and the aquarium, up Grouse Mountain, and to museums and galleries.

我们去了斯坦利公园和水族馆, 登了格罗斯山, 参观了博物馆和美术馆.

If we grouse in the pub, who listens?

如果我们在酒吧里发牢骚, 谁会去听?

They kept people off their grouse moors.

他们不让人们接近他们的松鸡猎场.

Old Charlie would find something new to grouse about each day.

老查理每天总会找到新的抱怨的对象.

He got up at four and set out on foot to hunt black grouse.

他4点钟起了床，徒步出发去猎杀黑琴鸡。

Without the collective, our grouse was the winter.

没有集体, 我们松鸡是过不了冬的.

Yet subtract the grouse and the whole thing is dead.

但是若从系统里拿走松鸡,整个系统也停转了.