The lower storey of a building below or partly ground level.

The mandala is a formal geometric pattern of a ground plan of a sacred mansions.

曼荼罗是一神的宫殿平面图一个正式的几何学的图样.

Its forms of expression are these: ground plan, elevation, and perspective.

其具体表现形式则分为: 初步计划, 提高发展, 以及远景展望.

Transformation of surplus profit into ground rent.

剩余利润转化为地租.

How much is the annual ground rent?

每年的地租是多少？

The park men charge a small ground rent plus fees for water and electricity.

停车场管理人员收取一小笔场租费及水电费.

Some agencies have tried to set up ground rules to avoid controversy.

一些公司已经尝试建立一些基本准则以避免争议.

The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.

专家组称目前会谈的基本原则应该保持不变。

Keeping ground rules for your kids will help them be more cooperative.

要求孩子遵守行为准则,有助他们与他人合作.

Couples facing separation do best if they establish some basic ground rules first.

即将分居的夫妇如能事先确定某些基本规则,他们的分居将会收到最佳效果.

To have a better working environment for your staff, you need to set ground rules.

为了员工较好的工作环境, 你要制定基本的行为原则.

One of the ground rules in basketball is not to run with the ball.

篮球中最基本的规则之一是不能抱着球跑.

Do I need to go over the ground rules for sex?

还要听听我关于性方面的规矩 吗 ?

A key to living successfully with children and pets is to set ground rules.

这段话大意是说,成功跟孩子和宠物相处的关键是设定规范.

Any short term intervention in changing the ground rules will impede the cycle of recovery.

任何短期的干预,以改变基本的规律,都只会延误经济复苏的周期.

I've found that 4 steps reaches most ground stroke situations. More steps and you're hitting on-the-run.

我发现4步可以赶上大部分的落地球. 更多的步子时你就是在奔跑中击球了.

The chondrocytes cultured in VICRYL can ground substance of cartilage.

在VICRYL上培养的软骨细胞能分泌软骨基质.

It has been given a variety of names, such as " ground substance ", " hyaloplasm ", and others.

人们给它起过各种各样的名称, 如 “ 基质 ” 、 “ 透明质 ” 等等.

Among the fibers are minute air spaces containing a glue-like mixture called ground substance.

纤维之间有微小空隙,内含胶 状 混合物,叫做基质.

Sometimes it is just a ground swell of the side.

有时候却仅仅是地面上隆起的一道边.

That sends the frozen ground-swell under it.

它使墙底下的冻土膨胀隆起.