Bosch was a master of the grotesque in painting.

A grotesque peak thrusts itself towards the sky.

怪峰突兀.

The fat old man looked grotesque in tight trousers.

那个胖老头穿上绷得紧紧的裤子显得奇形怪状.

The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity.

现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言.

Lu Xun and Anderson create the same provincial literary themes and grotesque character images.

鲁迅和安德森创造了相同的乡土文学主题和相似的畸人形象.

The faces of these idols were distorted and grotesque with violent expressions of anger and hatred.

这些偶像各个面目狰狞,满是仇恨和愤怒.

He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.

他称之为人生中最离奇的不幸经历。

Her voice quavered grotesquely.

她的声音异样地颤抖着.

Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing.

眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道.

Farm protectionism is not new and international markets grotesquely distorted by tariffs and subsidies.

农业保护主义不是什么新事物,关税与补贴早已严重扭曲了国际市场.

I knew I had been perfectly ridiculous, over-acting grotesquely.

我知道自己十分可笑, 尽干些荒唐事.

I swam slowly back to my grotto and slept for the rest of that day.

余游慢慢回到我的山洞和睡觉,其余的那一天.

Cave Grotto depth delivered , Tibetan Cina insurance, Qifeng Li rocks ranging from lying to expressive materials.

石洞岩穴深浅有致, 藏奇纳险, 奇峰怪石卧立不等,以物传神.

He glanced around this second grotto; it was, like the first, empty.

他环视了一下这第二个洞窟, 它象第一个一样, 也是空空的一无所有.

He smiled, and introduced them instantly into this " grotto. "

他微微笑了一下, 立刻引她们到 “ 石洞 ” 去.

The grotto art on Xumi Mountain and Shikong Mountain are remains of an ancient civilization.

宁夏的须弥山石窟和石空山石窟,便是古代文明的留存.

Luigi took her arm beneath his own, and led her to the door of the grotto.

罗吉挽住她的手臂, 领她到地洞门口,停下来.

Jing Sichuan is the sister Grotto Cave Temple, the importance of the Silk Road grottoes north.

是泾川南石窟寺的姊妹窟, 丝路北道上的重要石窟.

The obliteration of the grotto was not only possible, but relatively easy.

摧毁山洞不但可能, 而且易如反掌.

They often rest in the grotto in the summer.

夏天里他们经常在避暑洞室里休息.

Mural painting of tomb and painting of grotto show us two splendid rainbows from different way.

唐代墓室壁画和石窟壁画从两个不同侧面为我们演绎了两道绚烂多姿的七彩虹.