Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.

The casks rolling about on the desk knocked against one another.

几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.

Another five or six yuan will probably be enough.

再有那么五六元钱就够了.

When one starts singing, another joins in.

此唱彼和.

He drove like a maniac. We had one near miss after another.

他开车像个疯子, 我们一路上险象环生,与好几辆车险些相撞.

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.

做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.

Three helping one another bear the burden of six.

三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子.

The chairman followed up with another question.

主席接着又提了一个问题.

Tom has brought out another new book.

汤姆又出版了一本新书.

The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.

该政策旨在防止一些人压制另一些人.

I took another drink of brandy and moved forward.

我又喝了一口白兰地,向前走去.

The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.

那个学生在考试中因受到不公正的对待而不及格, 全班同学站在他的一边要求让他重考.

But at last the shells cracked, one after another.

最后,蛋壳一个接着一个地裂开了.

Can't you make that shirt do for another day?

那件衬衫你再凑合着穿一天不行 吗 ?

I've been asked to serve on yet another committee, and I really don't have the time.

我被邀请担任另一个委员会的委员, 可是我确实没有时间.

They went into the classroom one after another.

他们一个接一个地走进教室.

Another new nation has been brought into being.

又一个新国家诞生了.

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.

适应另一国家的生活可能会非常困难.

Should NASA jettison the shuttle and station right away?

nasa是否现在就该放弃太空梭与太空站的计画 呢 ?

Should NASA be split into separate science and astronautics agencies?

nasa是否应解体成不同的科学与太空机构?

Unlike NASA, the Synergians wouldn't rely on technology as the solution.

跟NASA不一样,协作牧场人不会依靠技术来解决问题.