While Dad carved the lamb , Mother went into the kitchen and returned with the gravy boat.

I had found the gravy boat from my mother's china service.

我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘.

Pour the gravy into a gravy boat ready for serving.

用筛子将蔬菜和香料去掉.

Then I reached under my pillow and took out the gravy boat.

但一次又一次,绳子拉上来,空无一物.

But those less gravy boat is abundance abundance than an heirloom to me.

但对我而言,这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝.

Then I reached under my pillow and out the gravy boat.

这当儿,我把手伸到枕头下面,拿出了那只船形肉卤盘.

This really gorgeous Lamauge gravy boat.

那是个非常好看的船形卤肉盘.

They were sitting on the gravy train too, enjoying the views from the observation car.

因为股东们也在这趟“发财列车”上, 从游览车厢里观赏景色.

Eddie's job at the golf club as social director has gravy train.

埃迪高尔夫球俱乐部担任公关主任的工作,薪水既丰厚又轻松.

A: This company is not a gravy train.

在这个公司工作可不是件轻松的事情.

It was a gravy train while it lasted, but it was unsustainable.

现在他们还能趁机捞一把, 但这将不会长久了.

A: George realized the gravy train was over when he got fired.

乔治到被解雇时才明白,这下他的财源断了.

If I had a million dollars, I could ride the gravy train.

如果我有100万元钱, 我就能过上奢侈豪华的生活.

He is crazy, and always wants to ride a gravy train.

他着魔了, 总想找不费劲能赚大钱的机会.

A: John seems to be on the gravy train these days.

约翰最近看起来很走运.

Bob has been on the gravy train ever since landing a job with the government.

鲍勃自从在政府部门找到工作以来,一直干着轻松的活儿.

I wouldn't like loafing. I don't want to ride the gravy train.

我不喜欢游手好闲, 不想过奢侈的生活.

All this has reinforced the idea that banking is simply gravy train for employees.

所有这一切都强化了银行只不过是为雇员提供肥缺的想法.

And so Congress is quite happy to keep this gravy train going.

因此国会也乐于不断从中大捞一把.

The gravy train is just not for me.

这种油水足的美差压根儿轮不到我.

For her, the advertising business is a real gravy train.

对她来说, 广告业可真是个美差.