The gorilla is back [ in its enclosure ] on [ public display ] .

The angry gorilla went on a rampage through the mall.

生气的大猩猩在商场里横冲直撞.

In fact, the color of gorilla and chimp are light-color.

其实大猩猩和黑猩猩的肤色是较为浅的.

The third gorilla was taller by a head.

第三只大猩猩要高出一头。

They went straight to the primates. Hannah was thrilled. So many gorillas!

他们直接到灵长类动物区. 汉娜感到一阵激动,好多大猩猩哦!

Fossey, D . Gorillas in the Mist . Boston: Houghton Mifflin, 1983.

《迷雾里的大猩猩》. 波士顿 ︰ 霍顿米夫林, 1983.

Gorillas construct nests out of foliage every night to sack out.

每天晚上,大猩猩都用树叶筑巢,在里面睡个够.

Yet the fact is we know very little about gorillas.

然而,事实上我们对大猩猩的了解微乎其微.

There were several gorillas at him simultaneously.

有几个暴徒同时向他扑过去.

The gorillas, wearing shy smiles, bent their knees and swung their limbs.

大猩猩们弯曲著膝盖,摇晃著手臂, 并带著腼腆的笑容.

At this place elephants, leopards and hyenas roamed about as well as the gorillas.

这地方除大猩猩外,还有象 、 豹和鬣狗出没.

And gorillas change into people.

还有大猩猩变成人.

But it was the gorillas that surprised the researchers most.

但最令研究者惊奇的是大猩猩.

If you like here in the forest, with gorillas, I like that.

如果你喜欢这里的森里和大猩猩, 我喜欢.

GORING . Oh! a genius in the daytime and a beauty at night!

哦! 在白天是个天才,晚上是个美人.

Goring a rabbit or a squirrel?

噬嚼着野兔或松鼠?

LORD GORING . All reasons are absurd.

所有理由都是荒唐的.

General Goring spoke for about two hours.

戈林将军的发言持续了大约两个小时.

GORING. My dear Robert, it's a very awkward business, very awkward indeed.

(余)戈林子爵: 我亲爱的罗伯特, 这是一笔非常笨拙的生意, 的确非常笨拙.

Always do they talk that way with their arrogance before a goring.

他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.

GORING . To love oneself is the beginning of a lifelong romance, Phipps.

戈林子 爵 爱自己才是一辈子浪漫的开始, 菲普斯.