John: Good. By the way, when is check-out time?

She hurried on, not even saying good-by.

她急往前走, 连一声再会也来不及说.

This practice is not good by and large.

一般说来,这种做法并不太好.

Oh, that beautiful, heartbreaking day when he had kissed her good-by before he went away forever!

"啊, 那美好而伤心的一天,当时,在永远离去之前,他曾和她吻别呢!

He should at least have come to say good-by.

他至少也该来道个别(然而却没来).

He came and went during these months, arriving unheralded and leaving without saying good-by.

在这几个月里，他经常来来去去，来时不预先通报，去时也不说再见。

" Good-by, " I called. " I enjoyed breakfast, Gatsby. "

“ 再见, ” 我喊道, “ 谢谢你的早饭, 盖茨比. ”

I'll say good-by and walk off casual-like.

我这就告别,假装漫不经心地走开.

I still have several good-by ( e ) s to say before leaving.

动身前我还要到好几处告别.

He yelled good-by to his friends.

他向朋友们高喊 再见.

'Good-by and good riddance!'she said to him angrily as he left.

他离开时, 她生气地冲他说: “ 再见,你可算走了! ”

The above offer is good by this month.

以上报盘至本月底前有效.

They said good-bye to their families and shipped out in these sailing vessels.

他们向家人 道别,乘上那些帆船出海.

How could you leave without saying good-bye?

岂能不辞而别?

We said good-bye, then he turned and walked off without another word.

我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说一句话.

Good-bye , old chap, I'll see you on my return.

再见 吧, 老伙计, 等我回来再见面.

He wished me good morning [ good-bye ].

他向我道早安 [ 告别 ].

The guest stood up to say good-bye.

客作而辞.

She left without so much as saying " good-bye ".

她甚至连 “ 再见 ” 都没说就走了.

I must say good-bye now.

我现在得告辞了.

Good-bye then! Mind how you go!

再见了, 路上小心!