'Willingly , and a small return for your good offices.'

She sought the good offices of the President for the smooth passage of the Bill.

为了使该法案顺利通过，她寻求总统的帮助。

Through the good offices of a friend, I was able to get a ticket.

由于朋友的大力帮忙, 我才能得到一张票.

Through the good offices of a friend, he was able to get a job.

经朋友的大力帮助, 他找到了工作.

We got the statistics we needed through his good offices.

我们通过他的帮助弄到了所需的统计资料.

I was invited to the club through the good offices of my father-in-law .

在 岳父 的介绍下,我加入了俱乐部.

This is the good offices of the Criminal Law said bribery theory.

这就是我国刑法理论上所说的斡旋受贿.

These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.

这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心.

Through his good offices, I was invited to talk to the teachers.

由于他的好意相助, 我受邀与教师们交谈.

Old friends like to reminisce about the good old days.

老朋友们总喜欢谈论那“美好的往昔”.

A: Lots of memories of those good old days, huh?

对那些美好的日子有很多回忆对不对?

She prated of the good old days.

她喋喋不休地谈过去的好日子.

Mr Hu, however, probably yearns for the good old days.

但胡大概也怀念美好的旧时光吧.

Many people were nostalgic for the good old days.

很多人都很留恋过去的好时光。

In the good old days, a woman without talent is virtuous.

古时候, 女子无才便是德.

People lament the passing of the good old days.

人们惋惜过去的好时光的流逝.

The old man sighed for the good old days.

老人十分思念过去的美好日子.

Do you get very nostalgic about those good old days?

你是否很怀念那些辉煌的旧时光?

In the good old days, business was pretty simple.

在过去美好的日子里, 做生意很简单.

I miss the good old days,'she added sentimentally.

‘我怀念过去那些美好的日子, ’ 她动情地补充道.

This photo takes me back to the good old days.

这张照片让我回忆起原先的好时光.