The soldiers advanced again when they saw their rising gonfalon.

The gong thundered more frequently and more furiously.

锣声响得更匆促、更剧烈了.

On the street, the watchman's gong resounded deep and mournful-once, twice. It was ten o'clock.

在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.

Li and Gong went over to have a look at it.

李、宫二人走上前去仔细查看.

Objective To investigate the prognosis of mental disorders associated with Qi-Gong.

目的探讨首次诊断为气功所致精神障碍患者的预后.

She might have gong to the lab with her teacher.

她可能跟她的老师一起去了实验室.

" Long, long ago, there was an old man whose name was Yu Gong . "

很久以前, 有个名叫 愚公 的老人.

Spike Milligan has finally got the gong he had been promised.

斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。

Theresa and Charles aren't gong to rent this apartment.

特里萨和查尔斯不想租这套公寓.

But why does the King call for Gong-gil so often?

那为何王如此频繁的召见孔吉 呢 ?

On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining-room.

7点整时一阵锣声将客人召集到餐厅。

Photo thirty-one : one reporter bought some snacks for Gong Jinghong.

图 三十一: 有一位记者,买了一些零食送给龚京红.

Has a computer gongs, CNC lathes, ordinary cars. Milling. Mode. Wire, and other mechanical processing equipment.

拥有电脑锣, CNC车床, 普通车. 铣. 模. 线切割等机械加工设备.

Dragon boats are paddled with a band beating gongs and drums.

锣鼓声中,千舟竞渡.

The sounds of gongs and drums echoed in the great hall.

大堂里锣鼓喧天.

The beating of gongs and drums resounded to the skies.

锣鼓声响彻云霄.

I just can't stand the sound of gongs and drums.

我实在无法忍受那种锣鼓声.

And Jesus, listening, can gongs I cannot sing.

主在听著, 因祂能了解我唱不出的诗.

Sometimes brass gongs are beaten and flags waved to attract people's attention.

也有敲打铜锣,高举旗帜,引人注目的.

Flags, gongs or drums are not allowed inside the park.

入园游客不得携带彩旗和锣鼓等入园,以免惊扰动物.

Winds focus on North Road, with only and gongs.

北路侧重吹,锣鼓只作配合.