"Golly," he says, "Isn't it exciting!"

Rod thought for a minute. " By golly, that may be the answer. "

罗德想了一下. “ 对啊, 这也许能行. ”

Oh golly, how fascinating, I'll stop playing Mortal Kombat for that, you betcha.

哦上帝, 多吸引人, 让我们不玩《MortalCombat》而去玩它吧, 兄弟们.

And, golly, Troy, I have first-aid training.

另外,天哪, 特洛伊, 我还受过一级救护训练.

In of the above two cases in any one of Gome will likely face some crisis.

如果出现上述两种情况中的任何一种,国美电器将有可能面临一定危机.

The latter means GOME won't be able to dilute Huang's stake incompany with a share sale.

撤销一般授权议案的通过意味着黄光裕家族的股权不会被国美增发新股冲淡.

Rapid expansion, about 40 % of Gome stores into the listed companies did not.

急速扩张中, 大约40%的国美电器门店并未放入上市公司.

It is worth noting that this is the Gome previously announced third quarter financial announcement date.

值得注意的是,今天正是此前国美电器宣布的第三季度财报公告日.

Wong and the rest of the GOME board to drive our new group forward.

我非常期待著与黄总及国美董事会的其它同仁协同工作,推动新集团向前发展.

As other retailers followed suit, Gome's initial advantage dissipated.

随着其他零售商的效仿, 国美电器最初的优势逐渐消退.

Gome was taken by way of red-chip market.

国美电器当年采取红筹方式上市.

It is reported that related Gome executives from around the country yesterday the headquarters in Beijing.

据悉,国美电器相关高管昨日已从全国各地赶赴北京总部.

GOME: GOME & Suning will build store networks in the rural areas.

国美: 国美 和 苏宁将在农村地区建立专营店网络.

Hong Kong-listed the country's largest home appliance chain Gome 24 suspension.

在香港上市的国内最大家电连锁企业国美电器24日停牌.

July 31, Gome Huang Guangyu of the Notice confirms the actual control.

7月31日, 国美电器的公告印证了黄光裕的实际控制力.

And the sons of Gomer ; Ashkenaz , and Riphath, and Togarmah.

3歌篾的儿子是亚实基拿, 利法, 陀迦玛.

The sons of Japheth : Gomer, Magog, Madai, Javan Tubal, Meshech and Tiras.

雅弗 的儿子是歌篾, 玛各, 玛代,雅完, 土巴, 米设,提拉.

The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai , Javan, Tubal , Meshech and Tiras.

代上1:5雅弗的儿子是歌篾 、 玛各、玛代 、 雅完 、 土巴、米设、提拉.

Like Israel of old, and Gomer, are playing the harlot, seeking other lovers.

你扮演着妓女的角色, 寻找其他爱人.

Gen 10:3 And the sons of Gomer ; Ashkenaz , and Riphath, and Togarmah.

创10:3歌篾的儿子是亚实基拿, 利法, 陀迦玛.

Gomez rode carefully in the traffic.

戈麦斯在车流中小心地沿着公路驶去.