You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.

It is a golden opportunity for him to go to Britain to learn English.

让他去英国学英语真是一次良机.

Don't let slip such a golden opportunity.

机会难得,幸勿失之交臂.

The Asia-Europe Meeting in Beijing missed a golden opportunity to tackle the crisis.

在北京举行的亚欧会议错过了解决危机的最佳机遇.

CEOs typically receive a golden parachute when their companies are seized in a hostile takeover.

公司被他方恶意接管时,通常情况下总裁们都会得到高额的离职补贴.

Hopefully you'll keep that in mind while the board has the accountants prepare your golden parachute.

希望在会计为你们最备好高额离职补偿的同时,你们也记住这一点.

Chairmen were ejected, but not without a golden parachute.

主席被驱逐出场, 但并非没有黄金降落伞.

If you want a watchdog, you shouldn't a Golden Retriever.

如果你想选择一只看门狗, 那么金毛不是好的选择.

The first is a Golden Retriever, the second is a Senior Citizen.

只因为第一个病人是一只黄金猎犬, 第二个病人只是一个澳洲公民罢了.

They are good for your Golden Retriever because they ooze nutrition.

这样对金毛有好处因为他们有营养.

Oh, yes, I have a dog now, a golden retriever.

对了, 我现在有一条狗, 一条金色的猎狗.

Is your Golden Retriever shedding red tears?

你的金毛是不是在留红色的眼泪?

What are you looking for in a Golden Retriever?

你在寻找什么样子的金毛巡回猎犬 呢 ?

There is no question that the Golden Retriever is a versatile and remarkable breed.

毫无疑问,金毛巡回猎犬是多功能而且不同寻常的品种.

The golden retriever sighed dramatically and drifted back to his dreams of French poodles in heat.

金色猎犬重重地叹了口气,跟着又回到了法国贵宾犬的发情梦境中.

But I won't get one. I will never change my wish of wanting Golden Retriever puppy.

今年我还是想要一只狗, 可是我知道我不会得到.

Five: Sometimes you need to be like a Golden Retriever.

有时你需要像金毛猎犬那样去为人处世.

I believe we may best describe his credo by saying that it approximates the Golden Rule.

我想,我们可以通过说它已经很接近金科玉律了来描述他的人生信条.

The golden rule of teaching is to be clear.

简洁明了是教学的金科玉律.

The golden rule in any ballgame is to keep your eye on the ball.

球赛的准则是把眼睛盯着球.

The golden rule here is to use with care, and not to overdo it.

黄金规则是要使用的服务, 而不是过分它.