But a couple of months to think it over is no hardship, it's a godsend.

This is a godsend to so many women who have lost firmness over the years.

这是上天赐给大多数随着年龄增大,导致胸部失去弹性和坚挺的女性的最佳礼物.

To fans like Betty Inouye, a Colorado artisan of Japanese descent, the products are a godsend.

井上贝蒂是日裔科罗拉多州手艺人.对于像她这样的“真”化妆品的迷恋者来说, 该产品简直就是上帝所赐.

It'll be a godsend to me if it can really help.

如果肉毒杆菌真的有效,我就得救了.

The Web has been a godsend to me as a writer.

对于像我这样的作者来说,网络简直是天赐之物啊.

An extra day's reliable warning of the local weather is a godsend.

多一天可靠的当地天气预报,无异于一种上天的恩赐.

It's a godsend to meet you here.

在这里遇见你真是喜出望外.

He was rather awkward with his godson.

在教子面前，他非常局促不安。

Why did the Don allow the counterfeiters to cheat his godson?

为什么老头子竟然答应欺骗他的教子.

You don't worry about anything but growing my godson in there.

你不必担心,只要把你肚子里的孩子养大.

A steady drizzle soaked the crowd travelled the half hour from downtown to bid him godspeed.

人们花了半个小时,从市内赶来给他送行,不停的毛毛细雨浸湿了他们的衣服.

They bade us godspeed on our journey.

他们祝我们旅途平安.

Not farewell or Godspeed, but " Go slowly. "

不说再见,不说祝你平安, 而说 “ 慢走 ”.

Good luck, and Godspeed. Thank you.

祝大家好运, 并致万事如意!谢谢!

Godliman said, " He wishes you both good luck and Godspeed. "

“ 他祝你们吉星高照马到成功 ” 戈理曼说.

I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president.

我祝福那个曾经是我的对手将要成为我的总统的人,祝福他.

Good luck, and Godspeed.

祝大家好运, 并致万事如意!

Any heart, turned Godward, feels more joy in one short hour of prayer.

任何的人,只要心向神, 便会在短短的一小时的祈祷中感到更愉快.

Any action that takes us Godward is a good action.

任何使我们趋近于神的行为都是善行.

Mary Wollstonecraft Godwin, just 18, could come up with nothing at first.

那个时候玛丽.沃尔斯顿克拉芙特只有18岁, 开始她脑子里并不知道要写些什么.

He married Mary Godwin, and they tried to settle at Marlow, on the Thames.

之后,他和玛丽·葛德文正式结婚, 他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来.