Before applying make-up, blot the face with a tissue to remove any excess oils.

When applying for a visa state simply and clearly the reasons why you need it.

申请签证时，要简单明了地说明申请理由。

It shows how to prepare a CV, and gives tips on applying for jobs.

它说明了如何准备简历，并就如何申请职位提了些建议。

You must surrender your old passport when applying for a new one.

你申请新护照时,必须交出旧护照.

One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance .

不要把 自力更生 绝对化.

His project is concerned with applying the technology to practical business problems.

他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。

Use a light touch when applying cream or make-up.

涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。

Applying the dye can be messy, particularly on long hair.

涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。

Also, IBM's Advanced Peer-to-Peer Networking software.

同时, APPN也是IBM高级对等网络软件.

A person may appoint agent to perform the same acts which he might legally do himself.

一个人可以委托一个代理人去完成他自己能够合法完成的相同行为.

Before such authority-in-charge is established, the Executive Yuan shall appoint anaforesaid authority.

档案中央主管机关未设立前, 由行政院指定所属机关办理之.

On the question of using cadres we should never appoint people by favoritism.

在使用干部的问题上,我们决不能任人唯亲.

Since 2006, province disappear appoint in with the website do not have a relation economically.

2006年以来, 省消委与网站在经济上没有关系.

The whole business of the Director's appoint has been enveloped in mystery start to finish.

委任董事长之事自始至终都很神秘.

Who shall we appoint ( as ) chairperson?

我们选派谁担任主席 呢 ?

If you could agree to terms, we would appoint you as our sole agent.

如果我们能达成协议的话, 我方就会委托贵方作我方的独家代理.

The Chairman shall appoint all standing Committees and special Committees as deeded.

主席还应按照实际情况任命所有常设委员会和特别委员会.

We hope that you will appoint our company as the sole distributor in Japan.

我方希望贵方能指定我公司为日本的独家经销人.

Bring up repacking time before appoint shipping goods.

未指定出货前提出翻箱时间.

The first error was to appoint a boss for Germany who spoke no German.

其第一个错误是给德国分部任命了一个不会说德语的老板.

Unless you increase the changingover, we can exertly appoint you as our sole agent.

除非你们增加营业额, 否则我们无法指定你们作为我方的独家代理.