Rebecca : What a hunk! I want to go to talk to him.

A computer without a program running is just an hunk of electronics.

一台没有软件运行的电脑只是一堆发热的电子器件.

Wherever she goes she always manages to pick up a hunk.

她到任何地方去都要带一个健壮而又性感的田子.

Lish: What's that hunk of steel you are carrying?

丽斯: 你提的那么一大块破铜烂铁是什么玩意?

As a black hunk of rock, without atmosphere or water, absorbs almost all light.

就象一大块黑色的岩石, 它在没有空气和水的情况下会吸收全部的光线.

It's an instinct to hunker down and control things that makes this harder for people.

其实着手控制是一种本能,结果却把事情变得更加困难.

Work hard, hunker down, tighten your belt, and a better life.

努力工作 、 盘腿坐下 、 勒紧腰带 、 和改善生活.

Families hunker down indoors hanging illuminated orange paper stars in their darkened windows.

家族里的猎人们在屋里休养生息,从昏暗的窗户中能看到星星点点的橘色烛光.

They are not allowed to hunker down to rest after running 5,000 meters.

他们跑完5000米后不准蹲下休息.

I have to hunker down to finish my algebra this evening.

我今晚要专专心心地把代数作业做完.

The youngsters hunker down at the bottom of the nest, hiding until mom mealtimes.

孩子们通常藏在巢穴底部, 等到母亲呼唤时才出来.

Several little boys hunkered down in the yard, playing cards.

几个小男孩蹲在院子里玩扑克牌.

Betty hunkered down on the floor.

贝蒂蹲坐在地板上。

Hunter pair emerged and they hunkered down behind their overlapping battle plate shields.

一对猎人出现,他们盘据在重叠的战斗盔甲护盾后.

The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm.

孩子们蹲坐下来躲避沙暴.

Hospital trips were halved when kids were hunkered down with Harry.

当小朋友坐下来读《哈利波特》,急诊室人数就减半了.

Consumers and businesses alike have hunkered down.

消费和工商业一样下挫.

But most banks are hunkering down for more misery , as defaults among consumers and companies spiral.

因为消费者和企业客户的违约开始螺旋形上升,大部分银行正在为更糟糕的情形做准备.

He ended up hunkering down beside her.

他最终在她身边蹲了下来。

He had to sit on his hunkers.

他只好蹲着.

Gordon: That kills me how you only like young hunks. I like older, more serious actors.

戈登: 你对你的年轻偶像的喜欢程度真让我头疼. 我更喜欢老成持重一点儿的演员.